Muhammadun (Burdah) – Majelis Rasulullah
Qosidah Muhammadun (Burdah)
هذه القصيدة محُمَّدٌ بُرْدَة
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالْعَجَمِ
Muḥammadun ʾasyraful-ʾaʿrābi wal-ʿajami
Muhammad adalah yang paling mulia dari bangsa Arab dan non-Arab
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِ عَلَى قَدَمِ
Muḥammadun khairu man yamsyī ʿalā qadami
Muhammad adalah sebaik-baiknya orang yang berjalan di atas kaki
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
Muḥammadun bāsiṭhul-maʿrūfi jāmiʿuhu
Muhammad adalah penyebar kebaikan dan pengumpulnya
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الْإِحْسَانِ وَ الْكَرَمِ
Muḥammadun ṣhāḥibul-ʾiḥsāni wal-karami
Muhammad adalah pemilik kebaikan dan kemurahan hati
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسْلِ اللهِ قَاطِبَةً
Muḥammadun tāju ruslillāhi qāṭhibatan
Muhammad adalah mahkota para nabi seluruhnya
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَ الْكَلِمِ
Muḥammadun ṣhādiqul-ʾaqwāli wal-kalimi
Muhammad adalah orang yang jujur dalam perkataan dan ucapannya
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِثَاقِ حَافِظُهُ
Muḥammadun tsābitul-mītsāqi ḥāfiẓhuhu
Muhammad adalah orang yang teguh pada janjinya dan memeliharanya
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشِّيَمِ
Muḥammadun ṭhayyibul-ʾakhlaqi wasy-syīyami
Muhammad adalah orang yang memiliki akhlak dan kebiasaan yang baik
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّوْرِ طِيْنَتُهُ
Muḥammadun ruwīyat bin-nūri ṭhīnatuh
Muhammad diceritakan bahwa fitrahnya diciptakan dengan cahaya
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُورً مِنَ الْقَدَمِ
Muḥammadun lam yazal nūran minal-qadami
Muhammad tidak pernah berhenti menjadi cahaya dari sisi Allah
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالْعَدْلِ ذُوْ شَرَفٍ
Muḥammadun ḥākimun bil-ʿadli ḏzū syarafin
Muhammad adalah pemimpin yang adil dan mulia
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الْإِنْعَامِ وَ الْحِكَمِ
Muḥammadun maʿdinul-ʾinʿāmi wal-ḥikami
Muhammad adalah sumber karunia dan kebijaksanaan
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللهِ مِنْ مُضَر
Muḥammadun khairu khalqillāhi min Muḍhari
Muhammad adalah sebaik-baiknya ciptaan Allah dari suku Mudar
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Muḥammadun khairu ruslillāhi kullihim
Muhammad adalah sebaik-baiknya nabi Allah semuanya
مُحَمَّدٌ دِيْنُهُ حَقَّ نَدِيْنُ بِهِ
Muḥammadun dīnuhu ḥaqqa nadīnu bihi
Muhammad agamanya adalah kebenaran yang kami ikuti
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمِ
Muḥammadun mujmalan ḥaqqan ʿalā ʿalami
Muhammad secara keseluruhan adalah kebenaran di atas alam semesta
مُحَمَّدٌ دَكْرُهُ رَوْحٌ لِأَنْفُسِنَا
Muḥammadun dzikruhu rūḥun li anfusinā
Muhammad menyebutnya adalah ruh bagi jiwa-jiwa kami
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَامِ
Muḥammadun syukruhu farḍhun ʿalāl-ʾumāmi
Muhammad mensyukuri nikmatnya adalah kewajiban atas semua umat
tags: Muhammadun (Burdah) Majelis Rasulullah, Muhamadun (Burdah) Majelis Rasulullah, Muhammadun Burdah – Majelis Rasulullah
