Fii hawaa khoiril`ibaad

هذه القصدة في هوى

فِى هَوَى خَيْرِ الْعِبَادِ — شُغِفَ الْقَلْبُ وهَاَمْ

Fii hawā khairil-‘ibād – Syughifal-qalbu wa haam
Dalam cinta hamba terbaik – Hatiku terpesona dan rindu

فَهَنِيْنًا لِفُؤَادٍ — نَالَ مِنْ طٰهَ الْمَرَمْ

Fa hanīnan li fu’ādin – Naala min Ṭhāhāl-maram
Berbahagialah hati – Yang mendapatkan kehormatan dari Ṭāhā

أَنَا فِي مَدْحِ مُحَمَّدٍ — مُغْرَمٌ وَاللهُ يَشْهَدْ

Anā fī madhin Muḥammadin – Mughramun wallāhu yasyhad
Aku dalam pujian kepada Muhammad – Tergila-gila dan Allah menjadi saksi

أَنَا فِي أَوْصَافِهِ — قَدْ بِتَّ صَوْبًا مُسْتَهَامْ

Anā fī awṣhāfihi – Qad bitta ṣhauban mustahāman
Aku dalam deskripsinya – Telah menjadi tepat sasaran dan tergila-gila

tags: Fii hawaa khoiril`ibaad, Fii hawaa khairil`ibaad, Fi hawa khoiril`ibad, Fi hawa khairil`ibaad, Fii hawaa, Fi hawa