Bilmuhaiminil abadii
بِالْمُهَيْمِنِ الْأَبَدِى

بِالْمُهَيْمِنِ الْأَبَدِى مَوْلَاىْ — لَذت دَائِم الْأَبَدِ

Bil muhayminil abadi mawlay — Ladzat da’imul abadi
Dengan nama Allah Yang Maha Memelihara, Kekal Abadi, Tuhanku — Kenikmatan yang kekal abadi

وَاحِدٌ بِلَا عَدَدِ مَوْلَاى — وَاجِدٌ بِلَا وَلَدِ

Waahidun bilā ‘adadī mawla — Wājidun bilā walad
Esa tiada tara, Tuhanku — Ada tanpa dilahirkan

عَادِلٌ حَكَمْ فِي الْوَرَى حِكَمْ — فَهْوَ ذُو حِكَم يَكْشِفُ الْغُمَمْ

‘Adilun hakam fil-warā ḥikam — Fahuwā dzu ḥikam yaksyiful-ghumam
Adil Hakim di alam semesta dengan kebijaksanaan — Dia Maha Bijaksana, yang menyingkap kesedihan

سَيِّدِي وَيَا سَيِّدِى مَوْلَاىْ — نَجِّنَا مِنَ الْكَمدِ

Sayyidī wa yā sayyidī mawla — Najjinā minal-kamad
Tuanku dan wahai Tuanku, Tuanku — Selamatkanlah kami dari kesedihan

اَنْتَ اَرْحَمُ الرُّحَمَا مَوْلَايْ — اَنْتَ خَيْرُ مَنْ رَحِمَا

Anta arhamur-ruhamā mawla — Anta khayru man raḥima
Engkaulah Yang Maha Penyayang di antara semua yang penyayang, Tuanku — Engkaulah sebaik-baik yang memberi rahmat

فَاغْفِرْ ذِلتى كَرَمًا مَوْلَاىْ — يَا غَنِي وَخُذْ بِيَدِي

Faghfir dzilti karaman mawla — Yā ghani wa khuz biyadī
Ampunilah dosaku dengan kemurahan-Mu, Tuanku — Wahai Yang Maha Kaya, peganglah tanganku

وَاكْفِنَا الْفِتَن دَائِم الزَّمَنْ — مِنْكَ بِالْمِنَنْ عَمَّنَا وَمَنْ

Wa akfinal-fitan dā’imaz-zaman — Minka bil minan ‘ammanā wa man
Cukupkanlah kami dari cobaan di setiap waktu — Dari-Mu dengan karunia-Mu, lindungilah kami dan orang-orang

خَصَّنَا مَدَى الْأَبَدِى مَوْلَاى — وَاهْدِنَا إِلَى الرَّشَدِ

Khaṣhṣhanā madāl-abdi mawla — Wahdinā ilār-rasyad
Jagalah kami selama-lamanya, Tuanku — Dan tunjukkan kami jalan yang lurus

وَالصَّلَاةُ مِنِّى عَلىٰ مَوْلَاى — مَنْ بِهِ جِبْرِيْل عَلَا

Wash-ṣhalātu minni ‘ala mawla — Man bihi Jibril ‘alā
Dan shalawat dariku untuk Tuanku — Dia yang dengannya Jibril naik

وَاسْتَمَدَّ مِنْهُ عَلٰى مَوْلَاىْ — فَهُوَ صَفْوَةُ الصَّمَدِ

Wa stamadda minhu ‘alay mawlay — Fahuwā ṣafwatul ṣamad

Dan memohon pertolongan dari-Nya untuk Tuanku — Dia pilihan Yang Maha Kekal

كُلَّمَا تَلٰى ذِكْرُهُ حُلَى — وَالْعَنَا جَلِي فِيْهِ يَا خَلَى

Kullamā talā dzikruhu hulā — Wal-‘anā jalī fīhi yā khala
Setiap kali disebut nama-Nya, kesenangan datang — Dan kesedihan menjadi jelas di dalamnya wahai Kekasih

مِنْهُ أَرْتجي مَدَدِى مَوْلَاىْ — وَالصَّحَابَةَ الْأُسُدِ

Minhu ‘artajī madadī mawla — Wash-ṣhaḥābatal-usud
Dari-Nya aku berharap pertolongan, Tuanku — Dan para sahabat yang bagaikan singa