Annabii sholluu ‘alaih
النَّبِي صَلُّوْا عَلَيْهِ
النَّبِي صَلُّوْا عَلَيْهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ
An-nabiyy ṣhallū ʿalaihi ṣhalawātullāhi ʿalaihi
Nabi Muhammad, semoga Allah SWT melimpahkan rahmat kepadanya
وَيَنَالُ الْبَرَكَاتْ كُلُّ مَنْ صَلَّ عَلَيهْ
Wa-yanālul-barakāt kullu man ṣhallā ʿalaihi
Dan semoga mendapatkan keberkahan setiap orang yang bershalawat kepadanya
النَّبِيْ يَا حَاضِرِيْن إِعْلَمُوْا عِلْمَ الْيَقِيْن
An-nabiyy yā ḥāḍhirīn iʻlamū ʿilmal-yaqīn
Wahai orang-orang yang hadir, ketahuilah dengan ilmu yang pasti
أَنَّ رَبَّ الْعَالَمِيْن فَرَضَ الصَّلَوَاتِ عَلَيهْ
Anna Rabbal-ʻālamīn faraḍhaṣh-ṣhalawāti ʿalaihi
Bahwa Allah SWT telah mewajibkan shalawat kepadanya
النَّبِي يَا مَنْ حَضَرْ النَّبِيْ خَيْرُ الْبَشَرْ
An-nabiyy yā man ḥaḍharan-nabiyy khayrul-basyar
Wahai orang yang hadir, Nabi Muhammad adalah sebaik-baik manusia
وَدَنَالَهُ الْقَمَرْ وَنَزَلْ سَلَّمْ عَلَيهْ
Wa-danālahul-qamar wa-naẓal sallam ʿalaih
Dan bulan pun mendekatinya dan tangga diturunkan kepadanya
النَّبِي يَاهْلَ الْعَرَبْ النَّبِيْ مَدْ حُهْ طَرَبْ
An-nabiyy yā ahlal-ʻArab an-nabiyy madḥuh ṭharab
Wahai orang-orang Arab, Nabi Muhammad adalah pujian yang membangkitkan kegembiraan
الْحَبِيبْ عَالِى النَّسَبْ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيهْ
Al-ḥabīb ʿālīn-nasab ṣhalawātullāhi ʿalaihi
Kekasih yang mulia keturunannya, semoga Allah SWT melimpahkan rahmat kepadanya
النَّبِيْ ذَاكَ الْعَرُوسْ ذِكْرُهُ يُحْيِ النُّفُوسْ
An-nabiyy ḏzākal-ʻarūs ḏzikruhu yuḥyīn-nufūs
Nabi Muhammad adalah mempelai yang agung, menyebutnya menghidupkan jiwa
النَّصَارَىْ وَالْمَجُوسْ أَسْلَمُوْا بَيْنَ يَدَيهْ
An-naṣhārā wal-majus aslamū baina yadaih
Orang-orang Nasrani dan Majusi memeluk Islam di hadapannya
الْحَسَنْ ثُمَّ الْحُسَينْ لِلنَّبِى قُرَّةُ الْعَينْ
Al-ḥasan ṯsummal-ḥusain lin-nabiyy qurratul-ʻayin
Hasan dan Husain adalah penyejuk mata bagi Nabi Muhammad
نُوْرُهُمْ كَالْكَوْكَبَينْ جَدُّهُمْ صَلُّوْا عَلَيهْ
Nūruhum kal-kaukabain jadduhum ṣhallū ʿalaih
Cahaya mereka seperti dua bintang, kakek mereka, semoga Allah SWT melimpahkan rahmat kepadanya
tags:Annabii sholluu ‘alaih, Annabii shalluu ‘alaih, Annabiy shalluu ‘alaih, anabi sollu alaih
