Alloh yaa qooshid

الله الله

الله الله الله — يَا قَاصِدْ بَيْتَ اللهْ

Allah Allah Allah – yaa qaashid baitallah
Allah, Allah, Allah – Wahai orang yang berniat menuju Baitullah (Ka’bah)

سَلِّمْ عَلَى الْمَحْبُوبْ — طٰهٰ رَسُوْلِ اللهْ

Sallim ‘alal-mahbuub – Taahaa Rasulillah
Sampaikan salam kepada kekasih – Nabi Muhammad SAW.

اِشْرَبْ شَرَابْ صَافِي — مِنْ زَمْزَمِ الشَّافِي

Isyrab syaraab shaafi – min Zamzamisy-syaafi
Minumlah minuman yang jernih – Dari Zamzam yang menyembuhkan

مِنْ نَبْعِهِ الْوَافِي — يُرْوِي عِبَادَ اللهْ

Min nab’ihil-waafi – yurwi ‘ibaadallah
Dari sumbernya yang berlimpah – Memberikan minum kepada hamba-hamba Allah

اِشْرَبْ وَدِيْرَ الرَّاحْ — وَاَنْعَشْ بِهِ الْأَرْوَاحْ

Isyrab wa diirar-raaḥ – wa an’asy bihil-arwaah
Minumlah dan rasakan ketenangan – Dan segarkanlah jiwa-jiwa dengannya

وَنَادِ يَا فَتَّاحْ — يَفْتَحْ عَلَيْكَ اللهْ

Wa naadi yaa Fattaah – yaftah ‘alaikallah
Dan serulah wahai Yang Maha Pembuka – Allah SWT. akan membukakan untukmu

يَمِّمْ حِمَى الْحَضْرَةْ — لِطَيْبَةِ الْغَرَّةْ

Yammim himaal-hadhrah – li Thaibatil-ghorrah
Tujuilah tempat suci – Ke Thaybah (Madinah) yang mulia

نَادِ أَبَا الزَّهْرَاءْ — أَدْرِكْ بِحَقِّ اللهْ

Naadi Abāz-Zahraa’ – adrik bi haqqillah
Serulah wahai ayah Fatimah – Tolonglah dengan hak Allah

tags: alloh yaa qooshid, allah yaa qaashid, alloh ya qosid