Bendera – اللواء
اللواء: وأما اللواء فمن رأى أنه أعطي لواء وصار بين يديه أصاب سلطانًا ولا يزال في ذوي السلطان بمنزلة حسنة.
Bendera: Barangsiapa yang bermimpi diberi bendera dan berada di tangannya, maka ia akan mendapatkan kekuasaan dan akan terus berada dalam posisi yang terhormat di kalangan penguasa.
ومن رأى أن لواءه نزع منه نزع من سلطان كان عليه.
Barangsiapa yang bermimpi benderanya diambil darinya, maka kekuasaannya akan diambil darinya.
وقال القيرواني: «الألوية والزينات دالة على الملوك والأمراء والقضاة والعلماء، وكذلك المظلة أيضًا.
Al-Qairawani berkata, “Bendera dan perhiasan melambangkan raja, pemimpin, hakim, dan ulama. Payung juga memiliki makna yang sama.”
ومن رأى في يده لواء أو راية فإن ذلك يدل على الملك والولاية. وربما دل على العزل والأمان مما يخافه ويحذره من سلطان أو حاكم، وربما دل على ولاية الإسلام أو ولادة الحامل لغلام، أو على تزويج الرجل أو المرأة أيهما رأى ذلك.
Barangsiapa yang melihat bendera atau panji di tangannya, maka itu menandakan kekuasaan dan kepemimpinan. Kadang-kadang itu juga menandakan pembebasan dari ketakutan terhadap penguasa atau pemimpin. Kadang-kadang itu juga menandakan kepemimpinan dalam agama atau kelahiran anak laki-laki bagi wanita hamil, atau pernikahan bagi pria atau wanita yang melihat mimpi tersebut.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 311 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #bendera
