Tubuh – الجسد
الجسد: فإن رأى كأن جسده جسد حية، فإنه يظهر ما يكتم من العداوة. فإن رأى كأن له ألية١ كالية الكبش، فإن له ولدًا مرزوقًا يعيش بعده. ومن رأى أن جسده من حديد أو من حجارة فإنه يموت. فإن رأى زيادة في جسده من غير مضرة، فهو زيادة في النعمة عليه.
Tubuh: Jika bermimpi tubuhnya seperti tubuh ular, maka ia akan mengungkapkan permusuhan yang disembunyikannya. Jika bermimpi memiliki bokong seperti domba jantan, maka ia akan memiliki anak laki-laki yang diberkahi dan akan hidup lebih lama darinya. Jika bermimpi tubuhnya terbuat dari besi atau batu, maka ia akan mati. Jika bermimpi tubuhnya bertambah besar tanpa ada gangguan, maka itu adalah pertambahan nikmat baginya.
وجاء رجل خامل الذكر قليل المال إلى معبر فقال: رأيت كأن جسدي إزداد وتضاعف، وكأن به نورًا وبهاء، وكأني تزهدت، وأنا أسيح في الجبال والمفاوز٢. فقال المعبر: ستكون أهلًا للملك، وتصيب ملكًا وتصير ذا مال وعزة فلم يلبث أن خرج في الغزاة، وكان شجاعًا فهزم المشركين، ونال مالًا وغنائم.
Pernah ada seorang laki-laki yang lemah dan miskin datang kepada seorang ahli tafsir dan berkata, “Saya bermimpi tubuh saya bertambah besar dan bersinar, dan saya merasa zuhud, serta berjalan-jalan di gunung dan lembah.” Ahli tafsir itu berkata, “Engkau akan layak menjadi pemimpin, akan mendapatkan kekuasaan, harta, dan kehormatan.” Tidak lama kemudian, ia pergi berperang, menunjukkan keberanian, mengalahkan musuh-musuhnya, dan mendapatkan harta dan rampasan perang.
١ ألية: العجيزة وما ركبها من شحم ولحم.
٢ المفاوز: جمع مفازة وهو المكان الواسع والصحراء.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 95 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #tubuh #mimpitubuh #ular
