Helm dan helm besi – المغفر والبيضة
المغفر والبيضة: وأما المغفر٦ والبيضة٧ فمن رأى على رأسه مغفرًا أو بيضة فإنه نقصان ماله. وينال عزًا وشرفًا. وقيل: من رأى على رأسه بيضة حديد بلغ وسيلة عظيمة، قال رسول الله ﷺ، رأيت وكأني في درع حصينة فأولتها المدينة، وإني مردف كبشًا فأولته كبش الكتيبة.
ورأيت كأن بسيفي ذي الفقار فلّا فأولته يكون فيكم، ورأيت بقرة تذبح فأولته بالقتلى من أصحابي.
Helm dan helm besi: Barangsiapa melihat helm atau helm besi di kepalanya, maka hartanya akan berkurang. Namun, ia akan mendapatkan kehormatan dan kemuliaan. Dikatakan juga: Barangsiapa melihat helm besi di kepalanya, maka ia akan mencapai kedudukan yang tinggi. Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku melihat seolah-olah aku berada dalam baju besi yang kuat, dan aku menafsirkannya sebagai kota Madinah. Dan aku sedang mengendarai seekor domba jantan, dan aku menafsirkannya sebagai domba jantan pasukan. Dan aku melihat seolah-olah pedangku Dzulfiqar bercahaya, dan aku menafsirkannya sebagai pedang yang akan ada di antara kalian. Dan aku melihat seekor sapi betina disembelih, dan aku menafsirkannya sebagai orang-orang yang terbunuh dari sahabatku.”
٦ المغفر: زرد ينبح من الدروع على قدر الرأس يلبس تحت الرأس.
٧ البيضة: الخوذة، أو غطاء الرأس في الحرب.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 335 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #helm #besi
