Kacang-kacangan dan Lainnya – الباقلا والعدس
الباقلا والعدس: وأما الباقلا والعدس والماش٢ والحبوب التي تشبه ذلك مطبوخًا ومقلوًا على كل حال فهم وحزن لمن أكلها أو أصابها رطبًا ويابسًا، والكثير منها مال. وقيل: إن الباقلا الخضراء هم واليابسة مال مع سرور وقيل: إن العدس مال دنيء.
Kacang-kacangan dan Lainnya: Adapun kacang kapri, lensa, mas (sejenis kacang), dan biji-bijian yang serupa, baik yang dimasak maupun digoreng dalam kondisi apapun, adalah kesedihan dan kesusahan bagi orang yang memakannya atau mendapatkannya dalam keadaan basah maupun kering. Dan banyaknya dari itu adalah harta. Dan dikatakan, bahwa kacang kapri yang hijau adalah kesedihan dan yang kering adalah harta dengan kesenangan. Dan dikatakan pula, bahwa lensa adalah harta yang sedikit.
وحكي أن رجلًا أتى ابن سیرین فقال: رأيت كأني أحمل حمصًا حارًا. فقال: أنت رجل تقبل امرأتك في شهر رمضان.
Diceritakan bahwa seorang laki-laki datang kepada Ibnu Sirin dan berkata, “Aku melihat seakan-akan aku membawa buncis yang pedas.” Beliau berkata, “Engkau adalah orang yang mencium istrinya di bulan Ramadhan.”
٢ الماش: جنس نبات له حب أخيضر يكون بالشام والهند.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 50 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kacang #kapri #mimpikacang #lensa #mas
