Sumber : Maraaqil Ubudiyah karya Syaikh Nawawi Al-Bantani
Syarah dari Bidayatul Hidayah Imam Ghazali
Isyarat dalam Basmalah
(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ)
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.”
كلمات البسملة أربع، ففيها إشارة إلى إعانة الله تعالى عباده المسلمين على الشيطان فإنه قال: (لآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيْهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ) فأعطاهم الله تعالى هذه الكلمات الأربع لئلا تضرهم وسوسته.
Kalimat basmalah terdiri atas empat kata. di dalamnya terdapat isyarat atas pertolongan Allah kepada para hamba-Nya yang muslim dalam menghadapi setan yang berkata, “Kemudian, aku pasti akan mendatangi (menjerumuskan) mereka dari depan dan dari belakang mereka, dari kanan dan dari kiri mereka.” (QS. al-A’râf [7]: 17). karena itu, Allah menganugerahkan keempat kata dalam basmalah tersebut kepada para hamba-Nya yang berserah diri agar mereka terlindung dan selamat dari godaan setan.
وإشارة إلى أن معاصي المؤمنين في أربعة أوجه: السر والعلانية والليل والنهار، فأعطاهم هذه ليغفرها لهم بها.
Isyarat kedua, sesungguhnya perbuatan maksiat yang dilakukan orang-orang mukmin terjadi dalam empat keadaan; maksiat tersembunyi, maksiat secara terang-terangan, maksiat di malam hari, dan maksiat di siang hari. dengan perantara kata-kata dalam basmalah yang dianugerahkan kepada orang-orang mukmin, Allah berkehendak mengampuni dosa-dosa yang mereka perbuat.
ثم إن معاني الحروف أن الباء براءة الله لأهل السعادة والسين سترا الله على أهل الجهالة، والميم محبته لأهل الإسلام والألف ألفته واللام لطافته،
Adapun makna yang dikandung oleh setiap huruf dalam basmalah adalah:
Huruf b (ب) yaitu birr, mengandung makna kebaikan Allah bagi sekelompok manusia yang berhak memperoleh kebahagiaan (ahlus sa’adah).
Huruf sin (س) adalah satr, mengandung makna tirai atau hijab yang didatangkan Allah untuk menutupi kebodohan orang-orang yang tidak mengerti dan memahami.
Huruf mim (م) berarti mahabbah, mengandung makna cinta Allah kepada orang-orang muslim.
Huruf alif (ا) yakni ulfah, mengandung makna kasih sayang Allah.
Huruf lâm (ل) adalah luthf, mengandung makna kelembutan Allah.
والهاء هدايته، والراء رضوانه على السابقين والتائبين والحاء حلمه على المذنبين، والميم منته على المؤمنين والنون نور المعرفة في الدنيا ونور الطاعة في العقبى، فأعطاهما لعباده المتقين، والياء يد الله أي حفظه على أهل الإسلام
Huruf há (ه) artinya hidayah, mengandung makna petunjuk Allah.
Huruf rå (ر) adalah ridhwan, mengandung makna ridha Allah bagi orang-orang yang bergegas mengerjakan amal saleh dan bertobat.
Huruf ha (ح) adalah hilm, mengandung makna kemurahan Allah bagi orang-orang yang berbuat dosa.
Huruf mim (م) adalah minnah, mengandung makna anugerah Allah kepada orang-orang yang beriman.
Huruf nún (ن) yaitu núr, mengandung makna cahaya makrifat di kehidupan dunia dan cahaya ketaatan di akhirat, yang dianugerahkan Allah kepada para hamba-Nya yang bertakwa.
Huruf yá (ي) berarti yad, mengandung makna penjagaan dan pemeliharaan Allah atas kaum muslimin.
