Yaa shoohibal anwaar
يٰا صَاحِبَ الْأَنْوَارْ
يٰا صَاحِبَ الْأَنْوَارْ
Yā ṣhāḥibal-anwār
Wahai pemilik cahaya
يَاذَا للِّوَا الْمَعْقُودْ
Yā dzāl-liwāl-maʻqūd
Wahai pemilik bendera yang terikat
يَا صَفْوَةَ الْجَبَّارْ
Yā ṣhafwatal-jabbār
Wahai pilihan Dzat yang Maha Perkasa
يَاذَا التّقى وَالْجُودْ
Yā dzāt-taqā wal-jūd
Wahai pemilik ketaatan dan kemurahan
لَوْلَاكَ يَاذَا الشَّانْ
Lawlāka yā dzāsy-syān
Jika bukan karena Engkau wahai pemilik kedudukan
مَاسَارَتِ الرُّكْبَانْ
Mā sāratir-rukban
Tidaklah berjalan kafilah
نُوْدِيْتَ بِالْمُخْتَارْ
Nudīita bil-mukhtār
Engkau dipanggil dengan sebutan “yang terpilih”
وَالْمُصْطَفَى الْمَحْمُودْ
Wal-muṣṭhafāl-maḥmūd
Dan “yang terbaik dan terpuji”
طَابَتْ بِكَ الْاَوْقَاتْ
Ṭhābat bikal-awqāt
Waktu menjadi indah dengan-Mu
يَا مَنْ أَتٰى رَحْمَهْ
Yā man atā raḥmah
Wahai Dzat yang membawa rahmat
يَا سَيِّدَ السَّادَاتْ
Yā sayyidas-sādāt
Wahai pemimpin para pemimpin
يَا كَاشِفَ الْغُمَّةْ
Yā kāsyifal-ghummah
Wahai penghilang kesedihan
يَا صَاحِبَ الرَّايَاتْ
Yā ṣhāḥibar-rāyāt
Wahai pemilik bendera
يَا أَشْرَفَ الْأُمَّةْ
Yā ʼasyrafal-ummah
Wahai sebaik-baik umat
نَرْجُوْكَ يَا مُختَارْ
Narjūka yā mukhtaār
Kami berharap kepada-Mu wahai yang terpilih
يَا خَيْرَةَ الْمَعْبُودْ
Yā khairatal-maʻbūd
Wahai sebaik-baik yang disembah
صَلَاةٌ ذِي التَّعْظِيْم
Ṣhalātu dzīt-taʻẓhīm
Shalawat yang penuh dengan pengagungan
بَارِى الْعُلٰى الْاَوْحَدْ
Bāril-ʻulāl-ʼawḥad
Kepada Dzat yang Maha Tinggi dan Maha Esa
مَعَ اَكْمَلِ التَّسْلِيْم
Maʻa ʼakmalit-taslīm
Bersama dengan salam yang sempurna
عَلَيْكَ يَا أَحْمَدْ
ʻAlayka yā Aḥmad
Kepadamu wahai Ahmad
وَالْآلِ ذِي التَّكْرِيْم
Wal-āli dzīt-takrīm
Dan kepada keluarga yang dimuliakan
وَالصَّحْبِ مَا أَنشَدْ
Waṣh-ṣhaḥbi mā ansyad
Dan kepada para sahabat selama aku bernyanyi
شَادَ مِنَ الْأَذْكَارْ
Syāda minal-ʼadzkār
Telah berkumandang dari dzikir
مَدِيْحُكَ الْمَقْصُودْ
Madīḥukal-maqṣhūd
Puji-pujian untukmu yang dimaksud
tags: yaa shoohibal anwaar, yaa soohibal anwaar,yaa shahibal anwar
