Yaa rosuulallooh salaamun `alaik
يَا رَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَا رَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ
Yā rasūlallāh salāmun ‘alaika
Wahai Rasulullah, salam sejahtera atasmu
يَا رَفِيْعَ الشَّانِ وَالدَّرَجِ
Yā rafī’asy-syāni wad-daraji
Wahai yang tinggi kedudukan dan derajatnya
عَطْفَةً يَاجِيرَةَ الْعَلَمِ
‘Aṭhfatan yā jīratal-‘ālami
Berikanlah kasih sayang wahai tetangga alam
يَا أُهَيْلَ الْجُوْدِ وَالْكَرَمِ
Yā uhaylal-jūdi wal-karami
Wahai keluarga kemurahan dan kedermawanan
نَحْنُ جِيْرَانٌ بِذَا الْحَرَمِ — حَرَمِ الْإِحْسَانِ وَالْحَسَنِ
Naḥnu jīrānun bidzāl-ḥarami — Ḥaramil-iḥsāni wal-ḥasani
Kami adalah tetangga di haram ini — Haram kebaikan dan keindahan
نَحْنُ مِن قَومٍ بِهِ سَكَنُوْا — وَبِهِ مِنْ خَوْفِهِمْ أَمِنُوْا
Naḥnu min qaumin bihi sakanū — Wa-bihi min khaufihim aminu
Kami adalah dari kaum yang di sini mereka menetap — Dan di sini mereka dari rasa takut mereka merasa aman
وَبِٰايَاتِ الْقُرآنِ عُنُوْا — فَاتَئذْ فِيْنَا أَخَا الْوَهَنِ
Wa-bi-āyātil-Qur’āni ‘unū — Fa-ta’aḏz fīnā akhāl-wahani
Dan dengan ayat-ayat Al-Qur’an mereka memperhatikan — Maka berilah kami syafaat wahai saudara yang lemah
نَعْرِفُ الْبَطْحَا وَتَعْرِفُنَا — وَالصَّفَا وَالْبَيْتُ يَعْلَفُنَا
Na’riful-baṭḥ-hā wa-ta’rifūhā — Waṣh-ṣhafā wal-baitu yā’-lafunā
Kami mengenal lembah dan kau mengenali kami — Dan Shafa dan Baitullah wahai yang kekal
وَلَنَا الْمَعْلَى وَخَيْفُ مِنَىْ — فَاعْلَمَنْ هٰذَا وَكُنْ وَكُنِ
Wa-lanāl-ma’lā wa-khaifu Minā — Fa’laman hādzā wa-kun wa-kun
Dan kami memiliki Ma’la dan Khaif Mina — Maka ketahuilah ini dan jadilah dan jadilah
وَلَنَا خَيْرُ الْأَنَابِ أَبُ — وَعَلِىُّ الْمُرْتَضٰى حَسَبُ
Wa-lanā khairul-anābi Abū — Wa-‘Alīyul-murtaḍhā ḥasbu
Dan kami memiliki sebaik-baik nabi, Abu Bakar — Dan Ali bin Abi Talib adalah cukup
مِثْلُ زَيْنِ الْعَابِدِيْنَ عَلِىْ — وَابْنِهِ الْبَاقِرْ خَيرِ وَلِىْ
Mitzlu Zainil-‘Ābidīn ‘Alī — Wabnihil-Bāqir khairi walī
Seperti Zainal-‘Abidin Ali — Dan putranya Baqir, sebaik-baik pelindung
وَالْإِمَامِ الصَّادِقِ الْحَفِلِ — وَعَلِىٍّ ذِي الْعُلَا الْيَقِنْ
Wal-imāmish-ṣhādiq al-ḥafīli — Wa-‘Alīyyin dzīl-‘ulāl-yaqīn
Dan Imam Ja’far ash-Shadiq yang berlimpah ilmu — Dan Ali yang memiliki derajat tinggi dan keyakinan
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَتِهِمْ — وَاهْدِنَا الْحُسْنٰى بِحُرْمَتِهِمْ
Rabbi fanfa’nā bi-barkatihim — Wahdināl-ḥusnā bi-ḥurmatihim
Ya Tuhan, berikanlah manfaat kepada kami dengan berkah mereka — Dan berilah kami petunjuk yang terbaik dengan kemuliaan mereka
وَأَمِتْنَا فِي طَرِيْقَتِهِمْ — وَمُعَافَاةٍ مِنَ الْفِتَنِ
Wa-amitna fī ṭharīqatihim — Wa-mu’āfātin minal-fitani
Dan matikanlah kami di jalan mereka — Dan berikanlah keselamatan dari cobaan fitnah
tags: Yaa rosuulallooh salaamun `alaik, Yaa rasuulallaah salaamun `alaik, Ya rosulalloh salamun `alaik, Yaa rosulalloh salaamun `alaik
