Yaa rosuulallooh

يَا رَسُوْلَ اللهِ

يَا رَسُوْلَ اللهِ يَا يَا نَبِي — لَكَ الشَّفَاعَةْ وَهٰذَا مَطْلَبِي

Yā rasūlallāhi yā yā nabī — lakasy-syāfa’ah wa hāḏzā maṭhlab
Wahai Rasulullah, wahai Nabi, bagimu syafaat dan inilah permintaanku

اَنْتَ الْمُرْتَجٰى يَوْمَ الزِّحَامْ — اِشْفَعْ لَنَا يَا يَا خَيْرَ الْأَنَامْ

Antal-murtajā yawmaz-ziḥām — isyfa’ lanā yā yā khairal-anām
Engkaulah yang diharapkan di hari keramaian, syafaatlah untuk kami wahai sebaik-baik manusia

اِشْفَعْ لَنَا لَنا لَنَا يَا حَبِيبَنَا …

isyafa’ lanā lanā lanā yā ḥabībana
Syafaatlah untuk kami, untuk kami, wahai kekasih kami…

لَكَ الشَّفَاعَةْ يَارَسُوْلَ اللهْ

lakasy-syāfa’ah yā rasūlallāh
Bagimu syafaat wahai Rasulullah

يَا يَانَبِى يَانَبِى

yā yā nabī yā nabī
Wahai Nabi, wahai Nabi

لُذْ نَابِكَ يَا يَا حَبِيْبُ — أَنتَ لِلْخَلْقِ يَا يَا طَبِيْبُ

LuḏZ nābika yā yā ḥabīb — anta lil-khalqi yā yā ṭhabīb
Ciumlah telapak tanganmu wahai kekasih, engkaulah dokter bagi seluruh makhluk

جِئْتَ لِلْبَرَايَا بِالشَّرْعِ الْمُبِيْن — تَنْشُرُ الْهِدَايَةْ بَيْنَ الْعَالَمِيْن

ji’ta lil-barāyā bisy-syar’il-mubīn — tansyurul-hidāyah bainal-‘ālamīn
Engkau datang untuk seluruh makhluk dengan syariat yang jelas, engkau menyebarkan hidayah di antara seluruh alam

صَلّٰى عَلَيْكَ اللهُ يَا حَبِيْبِي — قُطْرَةَ الْاَمْطَارِ فِي السَّجَابِ

Shallā ‘alaikallāhu yā ḥabībī — quṭhratal-amṭhāri fīs-sajāb
Semoga Allah melimpahkan shalawat kepadamu wahai kekasihku, seperti turunnya hujan di atas gurun pasir

وَالْاٰلِ جَمْعًاثُمَّ الصَّحَابِي — مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ثُمَّ التَّوَابِعْ

Wal-āli jamī’an ṯsummaṣh-ṣhaḥābi — min ahlil-baiti ṯsummat-tawābi’
Dan kepada seluruh keluarga, kemudian para sahabat, dari keluarga Nabi dan kemudian para pengikutnya

tags: yaa rosulalloh, yaa rasulallah, ya rosulalloh