Yaa maadihan khoirol anaam

يٰا مَادِحًا خَيْرَ الْاَنَامْ

يٰا مَادِحًا خَيْرَ الْاَنَامْ — بَادِرْ وَلَا تَخْشَ الْمَلَامْ

Yā mādiḥān khairal-anām — Bādir wa lā takhsyal-malām
Wahai orang yang memuji sebaik-baik manusia — Segeralah dan jangan takut celaan

قُلْ مَا اسْتَطَعْتَ فِي مَدْحِهِ — مَدَّاحُ طٰهَ لَا يُضَامْ

Qul māstaṭha’ta fī madḥihi — Maddāḥu Ṭhāhā lā yuḍhām
Katakanlah apa yang kau mampu dalam memujinya — Orang yang memuji Ṭāhā tidak akan dizalimi

مَدْحُ النَّبِي الْعَرَبِي — دِيْنِي يَقِيْنِي وَمَذْهَبِى

Madḥun-nabiil-‘arabiyyi — Dīnī yaqīnī wa madzhabiy
Memuji Nabi Arab — Adalah agama, keyakinan, dan mazhabku

فَهُوَ الْمَرَامْ بَيْنَ الْاَنَامْ — طٰهَ الْمُظَلَّلْ بِالْغَمَامْ

Fahuwal-marām bainal-anām — Ṭhāhāl-muẓhallal bil-ghamām
Maka dia adalah tujuan di antara manusia — Ṭāhā yang dinaungi oleh awan

tags: yaa maadihan khoirol anaam, yaa maadihan khairal anaam, ya madihan khairol anam