Yaa kitaabalguyuub

يٰا كِتَابَ الْغُيُوبْ

يٰا كِتَابَ الْغُيُوبْ — قَدْ لَجَّأْنَا اِلَيكْ

Yā kitābal-ghuyūb — Qad lajjā’nā ilaik
Wahai kitab yang gaib — Kami berlindung kepada-Mu

يَا شِفَاءَ الْقُلُوبْ — اَلصَّلَاةُ عَلَيكْ

Yā syifā’al-qulūb — Aṣh-ṣhalātu ‘alaik
Wahai penyembuh hati — Shalawat atasmu

اَنْتَ مَجْلَى الْجَلَالْ — فِي نِظَامِ الْجَمَالْ

Anta majlāl-jalāl — Fī niẓhāmil-jamāl
Engkaulah tempat terpancarnya keagungan — Dalam susunan keindahan

كُلُّ هٰذَا النَّوَالْ — فَاضَ مِنْ رَاحَتِيكْ

Kullu hādzān-nawāl — Fādha min rāḥatīk
Semua karunia ini — Mengalir dari kedua tangan-Mu

اَنْتَ رُوْحُ الْوُجُودْ — كَنْزُ فَضْلٍ وُجُودْ

Anta rūḥul-wujūd — Kanzun faḍhlin wujūd
Engkaulah ruh keberadaan — Khazanah keutamaan dan keberadaan

فِي مَقَامِ الشُّهُوْد — كُلُّ فَضْلٍ لَدَيكْ

Fī maqāmisy-syuhūd — Kullu faḍhlin ladaik
Di hadapan saksi — Semua kebaikan ada di tanganmu

اَنْتَ طٰهَ الرَّسُولْ — تَاجُ اَهْلِ الْقَبُولْ

Anta Ṭhāhār-rasūl — Tāju ahlil-qabūl
Engkaulah Ṭhāhā sang rasul — Mahkota orang-orang yang diterima

بِاعْتِمَادِي عَلَيكْ — يَا رَسُوْلَ الْاَنَامْ

Bi’timādī ‘alaik — Yā rasūlal-anām
Dengan bersandar kepada-Mu — Wahai rasul seluruh alam

كُلُّ هَمِّى يَزُولْ — وَعَلَيْكَ السَّلَامْ

Kullu hammi yazūl — Wa ‘alaikas-salām
Segala kesedihanku hilang — Dan salam atasmu

مَا شَدَا مُسْتَهَامْ — بِالصَّلَاةِ عَلَيكْ

Mā syada mustahām — Biṣh-ṣhalāti ‘alaik
Tidaklah bernyanyi orang yang mabuk cinta — Kecuali dengan shalawat atasmu

tags: yaa kitaabal guyuub, ya kitabal guyub, yaa kitaabal ghuyuub