Yaa kitaabalguyuub

يَا كِتَابَ الْغُيُوبْ

يَا كِتَابَ الْغُيُوبْ — قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْك

Yā kitābal-ghuyūb — qad laja’nā ‘ilaika
Wahai kitab yang tersembunyi, kami telah berlindung kepada-Mu

يَا شِفَاءَ الْقُلُوبْ — الصَّلَاةُ عَلَيْك

Yā syifā’al-qulūb — aṣ-ṣhalātu ‘alaika
Wahai penyembuh hati, shalawat atasmu

أَنْتَ مَجْلٰى الْجَلَالْ — فِي نِظَامِ الْجَمَالْ

Anta majlāl-jalāl — fī niẓhāmil-jamāl
Engkaulah tempat terpancarnya keagungan dalam keindahan

كُلُّ هٰذَا النَّوَالْ — فَاضَ مِنْ رَاحَتَيكْ

Kullu hāḏzān-nawāl — fāḍha min rāḥataik
Semua karunia ini mengalir dari kedua tangan-Mu

اَنْتَ رُوْحُ الْوُجُودْ — كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ

Anta rūḥul-wujūd — kanzu faḍhlin wa jūd
Engkaulah ruh kehidupan, khazanah kemurahan dan kedermawanan

فِي مَقَامِ الشُّهُودْ — كُلُّ فَضْلٍ لَدَيكْ

Fī maqāmišy-šyuhūd — kullu faḍhlin ladaika
Di tempat kesaksian, semua kemuliaan ada di sisi-Mu

اَنْتَ طٰهَ الرَّسُولْ — تَاجُ أَهْلِ الْقَبُولْ

Anta Ṭhāhār-rasūl — tāju ahlil-qabūl
Engkaulah Ṭāhā sang rasul, mahkota orang-orang yang diterima

بِاعْتِمَادِي عَليكْ — يَا رَسُوْلَ الْأَنَامْ

Bi-i’timādī ‘alaik — yā rasūlal-anām
Dengan bersandar kepada-Mu, wahai rasul seluruh alam

كُلُّ هَمِّي يَزُولْ — وَعَلَيْكَ السَّلَامْ

Kullu hammi yazūl — wa ‘alaikas-salām
Segala kesedihanku hilang, dan salam atasmu

مَا شَدٰى مُسْتَهَامْ — بِالصَّلَاةِ عَلَيْك

Mā syādā mustahām — biṣh-ṣhalāti ‘alaik
Tidak ada yang lebih merdu daripada shalawat atasmu

tags: yaa kitaabalguyuub, yaa kitaabal ghuyuub, ya kitabal ghuyub, ya kitabal guyub