Yaa Izzana – Majelis Rasulullah
Qosidah Yaa Izzana
هذه القصيدة يَاعِزَّنَا
حَمَتْهُ يَوْمَ الْغَارِ حَمَامَةْ
Hamathū yaumal-ghāri ḥamāmah
Seekor merpati melindunginya di hari gua
وَالْعَنْكَبُوْتُ تِلْكَ عَلَامَةْ
Wal-ʿankabūtu tilka ʿalāmah
Dan laba-laba, itu adalah tanda
وَوَقَتْهُ يَوْمَ الْحَرِّ غَمَامَةْ
Wa waqāthū yaumal-ḥarri ghamāmah
Dan di hari panas, awan menaunginya
يَا عِزَّنَا ….. وَاللهِ بِطه
Yā ʿizzanā ….. wa allāhi bi ṭhāhā
Wahai kemuliaan kami ….. demi Allah atas nama Thaha
فَهُوَ الَّذِي نَشْتَاقُ إِلَيْهِ
Fa huwalladzī nasytaqu ʾilaihi
Dialah yang kami rindukan
وَالْجِذْعُ أَنَّ وَحَنَّ إِلَيْهِ
Wal-jidzʿu anna waḥanna ʾilaihi
Dan pohon pun merindukannya
وَعَطَاؤُنَا مِنْ فَيْضِ يَدَيْهِ
Wa ʿaṭhāʾunā min faiḍhi yadaihi
Dan pemberian kami dari limpahan tangannya
يَا عِزَّنَا ….. وَاللهِ بِطه
Yā ʿizzanā ….. wa allāhi bi ṭhāhā
Wahai kemuliaan kami ….. demi Allah atas nama Thaha
وَهُوَ الَّذِي قَدْ عَمَّ نَدَاهُ
Wa huwalladzī qad ʿamma nadāhu
Dialah yang telah menyebarkan seruannya
سُبْحَانَ مَنْ بِالنُّوْرِ حَبَاهُ
Subḥāna man binnūri ḥabāhu
Maha Suci Allah yang telah menganugerahinya cahaya
فَلَعَلَّنَا بِالْعَيْنِ نَرَاهُ
Fa laʿallana bil-ʿaini narāhu
Semoga kami dapat melihatnya dengan mata kepala sendiri
يَا عِزَّنَا ….. وَاللهِ بِطه
Yā ʿizzanā ….. wa allāhi bi ṭhāhā
Wahai kemuliaan kami ….. demi Allah atas nama Thaha
وَهُوَ الَّذِي مِنْ فَوْقِ سَمَاهَا
Wa huwalladzī min fauqi samāhā
Dialah yang dari atas langitnya
قَدْ خَاطَبَ الرَّحْمنَ شَفَاهَا
Qad khāṭabar-raḥmānu syafāhā
Sesungguhnya Allah SWT telah berbicara dengannya secara langsung
اِذْ يَغْشَ السَّدْرَةَ مَا يَغْشَاهَا
ʾIḏz yaghsyās-sidrata mā yaghsyāhā
Ketika Sidratul Muntaha diselimuti oleh apa yang menyelimutinya
يَا عِزَّنَا ….. وَاللهِ بِطه
Yā ʿizzanā ….. wa allāhi bi ṭhāhā
Wahai kemuliaan kami ….. demi Allah atas nama Thaha
نُوْرَ الْهُدَى يس و طه
Nūral-hudā yāsīn wa ṭhāhā
Cahaya hidayah, Ya Sin dan Thaha
أَزْكَى الْوَرَى لِلْخَالِقِ جَاهَا
Azkāl-warā lil-khāliqi jāhā
Paling mulia di antara manusia di sisi Allah SWT
صَلُّوْا عَلى مَنْ عَبَدَ اللهَ
Shallū ʿalā man ʿabadallāh
Shalawatlah kepada orang yang menyembah Allah SWT
يَا عِزَّنَا ….. وَاللهِ بِطه
Yā ʿizzanā ….. wa allāhi bi ṭhāhā
Wahai kemuliaan kami ….. demi Allah atas nama Thaha
مُوْسَى بِهِ قَدْ سَمِعَ الصَّوْتَ
Mūsā bihi qad samiʿash-ṣhauta
Musa dengannya telah mendengar suara
عِيْسَى بِهِ قَدْ أَحْيَا الْمَوْتى
ʿIsā bihi qad ʾaḥyāl-mautā
Isa dengannya telah menghidupkan orang mati
يَا عَاشِقًا لِلْهَادِي سَمَوْتَ
Yā ʿāsyiqan lil-hādi samāuta
Wahai pecinta pembimbing, langit
يَا عِزَّنَا ….. وَاللهِ بِطه
Yā ʿizzanā ….. wa allāhi bi ṭhāhā
Wahai kemuliaan kami ….. demi Allah atas nama Thaha
tags: Yaa Izzana Majelis Rasulullah, Ya Izzana Majelis Rasulullah, Ya Izana Majelis Rasulullah
