Yaa habiibalqolbi
يٰا حَبِيْبَ الْقَلْبِ
يٰا حَبِيْبَ الْقَلْبِ (اللهُ) يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ
Yā ḥabībl-qalbi (Allāhu) yā khairal-bariyyah
Wahai kekasih hati (Ya Allah), wahai sebaik-baik makhluk
يَا لَيْتَ جِئْتَ بِالْحَقِّ (اللهُ) رَسُوْلَ الْهِدَايَةِ
Yā layta jī-ta bil-ḥaqqi (Allāhu) rasūlal-hidāyah
Alangkah baiknya jika Engkau datang dengan kebenaran (Ya Allah), wahai utusan pembawa hidayah
يَا رَسُوْلَ اللهِ يَا حَبِيْبَ اللهِ
Yā rasūlallāhi yā ḥabīballāhi
Wahai utusan Allah, wahai kekasih Allah
يَوْمَ الْوِلَادَةِ كَالْبِدَايَةِ لِلْهِدَايَةِ كَالْبِدَايَةِ
Yawmal-wilādah kāl-bidāyah lil-hidāyah kāl-bidāyah
Hari kelahiran bagaikan awal mula bagi hidayah, bagaikan awal mula bagi hidayah
إِنْ تَجِدْ يَا طٰهَ بِالنُّوْرِ الْهِدَايَةَ يَا رَسُوْلَ اللهِ
In tajid yā Ṭhāhā bin-nūril-hidāyah yā rasūlallāhi
Jika Engkau temukan wahai Ṭāhā dengan cahaya hidayah, wahai utusan Allah
جِئْتَ بِدِيْنِ اللهِ جِئْتَ كُلَّ الْبَرِيَّةِ يَا حَبِيْبَ اللهِ
Jī-ta bi dīnillāhi jī-ta kullal-bariyyah yā ḥabīballāhi
Engkau datang dengan agama Allah, Engkau datang untuk seluruh makhluk, wahai kekasih Allah
يَا بَشِيْرَ الْخَيْرِ يَا رَسُوْلَ اللهِ
Yā basyīral-khairi yā rasūlallāhi
Wahai pembawa kabar gembira, wahai utusan Allah
يَا دَلِيْلَ النُّوْرِ يَا حَبِيْبَ اللهِ
Yā dalīlan-nūri yā ḥabīballāhi
Wahai penunjuk cahaya, wahai kekasih Allah
يَا يَا يَا بَشِيْرَ الْخَيْرِ يَا يَا دَلِيْلَ النُّوْرِ
Yā yā yā basyīral-khairi yā yā dalīlan-nūri
Wahai wahai wahai pembawa kabar gembira, wahai wahai penunjuk cahaya
يَوْمَ الْوِلَادَةِ كَالْبِدَايَةِ لِلْهِدَايَةِ كَالْبِدَايَةِ
Yawmal-wilādah kāl-bidāyah lil-hidāyah kāl-bidāyah
Hari kelahiran bagaikan awal mula bagi hidayah, bagaikan awal mula bagi hidayah
tags: yaa habiibalqolbi, yaa habiibal qolbi, yaa habibal qalbi, yaa habiibal qalby
