Ummi
أُمِّى
اُمِّي يَا لَحْنًا اَعْشَقَه — وَنَشِيْدًا دَوْمًا اَنْشُدُهُ
Ummi ya lahnan a’syaqahu – wa nasyidan dawman ansyuduhu
Ibu, kau melodi yang aku cintai – dan nyanyian yang selalu aku nyanyikan
فِي كُلِّ مَكَانٍ أَذْكرُهُ — وَأَظَلُّ أَظَلُّ أُرَدِّدُهُ
Fi kulli makanin adzkuruhu – wa adzhallu adzhallu uraddihu
Di setiap tempat aku mengingatnya – dan aku terus menerus menyebutnya
اُمِّي يَا رُوْحِى وَحَيَاتِي — يَا بَهْجَةَ نَفْسِي وَمُنَاِتي
Ummi ya ruhi wa hayatí – ya bahjata nafsi wa munati
Ibu, kau jiwaku dan hidupku – kau kebahagiaan jiwaku dan harapanku
بِالْبِرِّلَكِ وَالْإِحْسَانِ x٢
Bil birrilaki wal-ihsani 2x
Dengan kebaikan dan kasih sayangku kepadamu (2x)
إِسْمُكِ مَنْقُوْشٌ فِي قَلْبِي — حُبُّكِ يَهْدِنِي فِي دَرْبِي
Ismuki manquusyun fi qalbi – hubbuki yahdinii fi darbi
Namamu terukir di hatiku – cintamu menuntunku di jalanku
وَدُعَائِي يَحْفَظُكِ رَبِّيx ٢
Wa du’ai yahfadzhuki rabbi 2x
Dan doaku selalu menjagamu, ya Tuhanku (2x)
