Sholluu ‘alaa khoiril anaam

صَلُّوْا عَلٰى خَيْرِ الْأَنَامْ

صَلُّوْا عَلٰى خَيْرِ الْاَنَامْ — مَنْ خَصَّهُ الْمَوْلَى الْبَارِى

Shallu ‘alaa khairil-anaam — man khashshahul-maulaal-baarii
Shalawatlah kepada sebaik-baik manusia, yang telah dipilih oleh Allah SWT

يَوْمَ الْقِيَامَةْ فِي الزِّحَامْ — يَشْفَعْ لَنَا مِنْ حَرِّ النَّارِ

Yaumal-qiyaamah fiiz-zihaam — yasyfa’ lanaa min harrin-naar
Pada hari kiamat di tengah keramaian, dia akan memberi syafaat kepada kita dari panasnya neraka

هٰذَا الَّذِى سَرٰى لَيْلًا — ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰى

Haadzaal-ladzii saraa lailan — tsumma danaa fatadallaa
Dialah yang berjalan di malam hari, kemudian mendekat dan turun

وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْاَعْلٰى — حَبَاهُ الْمُنْعِمُ السَّتَّارُ

Wa huwa bil-ufuqil-a’laa — habaahul-mun’imus-sattaar
Dan dia di ufuk yang tinggi, Allah yang Maha Pemberi dan Maha Penutupi telah memuliakannya

نَادَاهُ يَا زَاكِي الْخِصَالْ — اِشْفَعْ تُشَفَّعْ فِي الْمَاَلِ

Nadaaahu yaa zaakil-khishaal — isyfa’ tusyaffa’ fiil-maali
Dia memanggilnya, wahai yang suci akhlaknya, syafaatlah, syafaatlah di sisi Allah

صَلُّوْا عَلَيْه تَخظُو الَدَيْه — فَالْخَيْرُ اِلَيْهِ مِنَ الْغَفَّارِ

Shallu ‘alaihi takhzhu ladaih — fal-khairu ilaihi minal-ghaffaar
Shalawatlah kepadanya, niscaya Allah SWT akan memberikan pahala, karena kebaikan datang dari Allah SWT yang Maha Pengampun

tags : sholluu ‘alaa kohiril anaam, shollu ‘ala khoiril anam, sholluu ‘alaa khairil anam, shalluu ‘alaa khairil anaam, shallu ‘ala khairil anam