Sholaatumminallooh wa alfasalaam

صَلَاةٌ مِنَ اللهْ وَأَلْفَاسَلَامْ

صَلَاةٌ مِنَ اللهْ وَأَلْفَاسَلَامْ

Shalaatun minallah wa alfaa salaam
Shalawat serta ribuan salam dari Allah

عَلَى الْمُصْطَفٰى احْمَدْ شَرِيْفَ الْمَقَامْ

‘Alal musthafaa ahmad syarifal maqam
Semoga tercurah pada sosok terpilih, Ahmad, Pemilil kik derajat mulia

سَلَامٌ سَلَامٌ كَمِسْكِ الْخِتَامُ

Salaamun salaamun kamiskil khitaam
Salam, salam bak minyak kasturi terakhir

عَلَيْكُمْ أُحَيْبَا بَنَا يَا كِرَامْ

‘Alaiakum uhaibaa banaa yaa kiraam
Tercurah pada kalian karena lahirnya rasa gelisah kecil, wahai yangmulia

وَمَنْ ذِكْرُهُ أُنْسُنَا فِي الظَّلَامْ

Wa man dzikruhu unsunaa fizh zhalaam
Dan sosok yang menyebutnya membuat kami lua dalam kegelapan

وَنُوْرٌ لَنَا بَيْنَ هَذَا الْأنَامُ

Wa nuurun lanaa baina hadzal anaam
Dan penerang bagi kami diantara manusia-manusia ini

سَكَنْتُمْ فُؤَادِي وَرَبُّ الْعِبَادْ

Sakantum fu’aadii wa robbul ‘ibaad
Kalian bersemayam di hatiku, demi Tuhan sekalian hamba

وَأَنْتُمْ مُنَآئِى وَأَقْصَى الْمُرَادْ

Wa antum munaa-i wa aqshal muraad
Kalian harapanku dan keinginan tertinggiku

فَهَلْ تُسْعِدُونِى بِصَفْوِ الْوَدَادْ

Fa hal tus’duunii bishafwil wa daad
Maka apakah kalian akan membahagiakan aku dengan jernihnya cinta

وَهَلْ تَمَنحُونِي شَرِيفَ الْمَقَامْ

Wa hal tamanhuunii syariifal maqaam
Apakah kalian akan memberiku derajat mulia

أَنَا عَبْدُكُم يَا أَهْلَ الْوَفَا

Anaa ‘abdukum yaa ahlal wafaa
Aku hamba kalian, wahai keluarga kecil yang memenuhi janji

وَفِي قُرْبِكُمْ مَرْهَمِى وَالشِّفَا

Wa fii qurbikum marhamiy wasysyifaa
Dan di dekat kalian ada obatku dan kesembuhan

فَلَا سَقِمُونِي بِطُولِ الْجَفَا

Falaa saqimuunii bithulil jafaa
Maka janganlah kalian sakiti aku dengan panjangnya berpaling

وَمُنُّوا بِوَصْلٍ وَلَوْ فِي الْاَنَامْ

Wa munnu biwashlin walau fil anaam
Dan berikan anugerah pertemuan mesik dalam mimpi

tags: sholaatumminalloh wa alfasalaam, sholaatun minallah wa alfa salaam