Sholaatullooh `alaa thooha

صَلَاةُ اللهْ عَلٰى طٰهَ

صَلَاةُ اللهْ عَلٰى طٰهَ الْيَمَانِي — شَفِيْعِ الْخَلْقِ فِي يَوْمِ الْقِيَامَةْ

Shalatullahi ‘alaa Thaahaal-Yamani — syafi’il-khalqi fi yawmil-qiyaamah
Rahmat Allah tercurah kepada Thaahaa al-Yamani, pemberi syafaat bagi seluruh makhluk di hari kiamat

دَعُوْنِي فَالَّذِي أَهْوَى دَعَانِي — وَأَبْدَالِي مِنَ الْبُشْرَى عَلَامَةْ

Da’uunii falladzii ahwaa da’aanii — wa abdalaa minal-busyraa ‘alaamah
Panggil aku, karena yang aku cintai telah memanggilku, dan pergantian dari kabar gembira adalah tanda

وَاظْهَرْلِي غَمِيْضَاتِ الْمَعَانِي — يَقِيْنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ اللِّثَامَةْ

Wadzharlii ghamidhaatil-ma’aanii — yaqiinan ‘inda maa kashafal-litsaa’amah
Dan tunjukkan kepadaku rahasia makna, dengan keyakinan ketika hijab disingkap

وَأَوْضَحْ فِي الْهَوٰى قَصْدِى وَشَانِي — عَلَى وَرَعٍ وَحَنَّبَنِى الْمَلَامَةْ

Wa awdah fiil-hawa qashdii wa syaanii — ‘alaa wara’in wa hannabanil-malaamah
Dan jelaskan dalam cinta tujuanku dan keadaanku, atas kehati-hatian dan aku dihina

مَضَى فِي الْعِلْمِ وَالتَّقْوٰى زَمَانِى — وَفِي الْأُخْرٰى إِلَى ذَارِ الْمُقَامَةْ

Madhaa fiil-‘ilmi wat-taqwaa zamaanii — wa fiil-ukhraa ilaa dzaaril-muqaamah
Telah berlalu dalam ilmu dan ketakwaan waktuku, dan di akhirat menuju tempat kedudukan

سَلُوْنِى فَالْهَوٰى فَنِّي وَشَانِي — وَقَدْ اَصْبَحْتُ يَا خِلِّى غُلَامَةْ

Suluunii fal-hawaa fannii wa syaanii — wa qad asbahthu yaa khillii ghulaamah
Tanyalah aku, karena cinta adalah seni dan keadaanku, dan aku telah menjadi budak wahai sahabatku

حَضَرْنَاهُمْ عَلٰى خَمْرِ الدِّنَانِ — عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الْغَمَامَةْ

Hadharnaahum ‘alaa khamrid-dinaanii — ‘alaihim amtharat tilkal-ghamaamah
Kami menghadiri mereka dengan arak dari kendi, kepada mereka hujan turun dari awan itu

عَسٰى مِنْهُمْ إِلٰى دَارِ الْجِنَانِ — وَسَاقِيْنَا النَّبِي أَهْل الزَّعَامَةْ

‘Asaa minhum ilaa daaril-jinnan — wa saaqinaan-nabiy ahliz-za’aamah
Semoga sebagian dari mereka ke surga, dan Nabi pemimpin yang mulia telah memberi minum kami

عَلَيْهِ اللهْ صَلَّى كَلّ آنِ — وَاٰلِهِ مَا سَجَعْ قُمْرِى الْحِمَامَةْ

‘Alaihillahi shallaa kullaa aan — wa aalihi maa sajah qumriil-himaamah
Semoga Allah melimpahkan rahmat kepadanya setiap saat, dan kepada keluarganya, selama burung merpati berkicau

tags : Sholaatulloh ‘alaa thooha, shalatullah ‘ala thaha, shalaatullah ‘alaa thahaa, shalaatullah ‘ala thaha