Sholaatan yaa robbi
صَلَاةً يَا رَبِّ
صَلَاةً يَا رَبِّ عَلَى الْمُصْطَفَى — مَنْبَعِ الْعُلُوْم وَبَحْرِ الْوَفَا
Shalatan yaa Rabbi ‘alaal-musthafaa — manba’il-‘uluum wa bahril-wafaa
Semoga rahmat-Mu, ya Allah, tercurah kepada Nabi Muhammad SAW, sumber ilmu pengetahuan dan lautan kesetiaan
وَجَمِيْعِ اٰلِهِ الشُّرَفَا — اَرْبَابِ النُّهَي لِلنَّبِي ثَفَا
Wa jami’i aalihisy-syurafaa — arbaabin-nuhaa lin-nabiy tsafaa
Dan kepada seluruh keluarganya yang mulia, pemilik kecerdasan, limpahan rahmat bagi Nabi
جِئْنَاكَ يَارَبِّ بِلُبٍّ زَفَا — وَصَبْغُ الذُّنُوبْ عَلَيْنَا صَفَا
Jinaaka yaa Rabbi bilubbin zafaa — wa shabghudz-dzunuubi ‘alaynaa shafaa
Kami datang kepada-Mu, ya Allah, dengan hati yang gembira, dan noda dosa kami bersihkan
فَمَغْفِرَةٌ يَا أَهْلَ الْمُرْتَجِى — تَصْبِيْنُ الْغَفُوْر عَنَّا مَا مَضَى
Fa maghfiratun yaa ahlal-murtajaa — tasbiinul-ghafuur ‘annaa maa madhaa
Maka ampunanlah wahai Dzat yang diharap, limpahkan ampunan-Mu kepada kami atas apa yang telah lalu
وَزَيْتَ الزَّهَا مَعْ رُشْدٍ صَفَا — وَاَزْهَى مِنْهَا فَاجْعَلْ لِي الْهَنَا
Wa zayta az-zahaa ma’a rushdin shafaa — wa azha minhaa fa-j’al lii al-hanaa
Dan minyak zaitun dengan petunjuk yang bersih, dan jadikanlah kebahagiaan yang lebih indah dari itu untukku
فَبَعْدَ الْعَزَا نِلْنَا عِزَّنَا — فَتَكَأْكُؤَ الْحُسَّادِ اكْفِنَا
Fa ba’da al-‘azaa nilnaa ‘izzana — fa taka-ku-al-hussadkfinaa
Maka setelah kehinaan, berikanlah kami kemuliaan kami, dan lindungilah kami dari cawan para pendengki
ثَبِّتِ الْإِيْمَانَ اللُّبَّ كَامِلًا — طَوِّعْنَا يَدَاكَ اجْعَلْ مُعْتَدِلاً
Tsabbitil-iimaanal-lubba kaamilaa — thowwi’naa yadaakaj’al mu’tadilan
Tetapkanlah iman yang hakiki dengan sempurna, tundukkanlah kami dengan tangan-Mu, jadikanlah kami adil
وَكُلَّ الْأَمَلْ مِنَّا مَحْصُوْلاً — وَاجْعَلِ الْعَمَلَ عِنْدَكَ مَقْبُوْلاً
Wa kullal-amal minnaa mahshuulaa — waj’alil-‘amala ‘indaaka maqbuulaa
Dan jadikanlah semua harapan kami tercapai, dan jadikanlah amal kami diterima di sisi-Mu
الْعَبْدَ الْعَبْدَ نَجِّ رَبَّنَا — سُؤْلَنَا سُؤْلَنَا يَا مُجيْبَنَا
Al-‘abdal-‘abda najji Rabbanaa — su-lana su-lana yaa mujiibanaa
Hamba-Mu, hamba-Mu selamatkanlah ya Rabb, kami memohon, kami memohon ya Dzat yang mengabulkan doa
الدُّعَاءَ الدُّعَا فَاسْمَعْ قَبُوْلاً — وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ خَتْمُ دَعْوَانَا
Ad-du’aa-ad-du’aa fasma’ qabuulaa — wal-hamdulillaahi khatmu da’waanaa
Doa, doa, dengarkanlah dengan penerimaan. Segala puji bagi Allah, penutup doa kami.
tags : Sholaatan ya robbi, shalaatan ya rabbi, shalatan yaa robbi, salaatan ya robbi, shalaatan yaa rabbii
