Sallimuu ‘alaihaa
سَلّمُوْا عَلَيْهَا

سَلِّمُوْا عَلَيْهَا أَجْمَلَ السَّلَامْ

Sallimū ‘alayhā ajmalas-salām
Sampaikanlah salam yang paling indah kepadanya

حَيُّوا السِّتِّ زَيْنَبْ اِبْنَةَ الْكِرَامْ

Ḥayyūs-sitta Zaynab ibnatal-kirām
Sambutlah Sayyidah Zainab putri orang-orang mulia

هَا دِيْنَا الْفَوَائِحْ وَنَشَدْنَا الْمَدَائِحْ

Hā dīnāl-fawā’iḥ wa-našyadnal-madā’iḥ
Inilah pujian dan kami menyanyikan madah-madah pujian

بِاَسْمَى الْمَطَارِحْ وَاَغْلَى مَقَامْ

Bi-asmāl-maṭhāriḥ wa-aġlā maqām
Dengan nama tempat-tempat suci dan kedudukan yang paling tinggi

يَابْنَةَ الْكِرَامْ

Yābnatal-kirām
Wahai putri orang-orang mulia

زَيْنَبٌ بَقِيَّةٌ طَاهِرَةْ نَقِيَّةْ

Zaynabun baqiyyatun ṭhāhirah naqīyyah
Zainab adalah sisa (keluarga Nabi) yang suci dan bersih

بِالنَّسَبْ بَنِي اَبْ أَحْمَدْ وَالْاِمَامْ

Bin-nasab banī Ab Aḥmad wal-imām
Keturunan Bani Abi Ahmad dan Imam

وَابْنَةَ الْكِرَامْ

Wabnatal-kirām
Dan putri orang-orang mulia

جِيْنَا حَتَّى نُزُوْرِكْ نُوْفِكِ لِنْذُوْرِكْ

Jīnā ḥattā nuzūrik nūfīki linḏzūrik
Kami datang untuk mengunjungimu, memenuhi nazar kami

وِضْوَ عَلَيْنَا نُوْرِكْ وِنْزُوْرِ الْمَقَامْ

Wiḍh’wa ‘alaynā nūrik winzūril-maqām
Terangi kami dengan cahayamu dan kami mengunjungi makam

يِابْنَةَ الْكِرَامْ

Yābnatal-kirām
Wahai putri orang-orang mulia