Sallimil amro ilallooh
سَلِّمِ الْأَمْرَ إِلَى اللهِ
سَلِّم الْأَمْرَ إِلَى اللهِ — عَلٰى سَائِرِ الْاَحْوَالْ
Sallimil-amra ilāllāh — ‘alā sā’iril-aḥwāl
Serahkanlah segala urusan kepada Allah SWT — dalam segala keadaan
وَاسْأَلَهُ السَّلَامَةْ — وَامْدَحِ الْمُخْتَار خَيْرِ الْخَلْق
Was’alahus-salāmah — wamdḥil-mukhtār khayril-khalq
Dan mohonlah keselamatan kepada-Nya — dan pujilah Nabi Muhammad SAW, sebaik-baik makhluk
مِنْ رَفعِ اللهِ — عَلَى الْعَرْشِ مَقَامَهْ
Min raf’illāh — ‘alāl-‘arsyi maqāmah
Sejak Allah SWT mengangkat — kedudukannya di atas Arsy
النَّبِيِّ الْهَا شِمِى الْمُصْطَفٰى
An-nabiyyil-hā syimil-muṣṭhafā
Nabi yang mulia, yang tercinta, yang terpilih
هُوَ السَّمِيْعُ الْمُرْتَضٰى يَوْمَ الْقِيَامَةْ
Huwas-samī’ul-murtaḍhā yawmal-qiyāmah
Dia yang Maha Mendengar, yang Maha Ridha pada hari kiamat
سَيِّدُ سَادَتْ بِهِ الدُّنْيَا وَقَدْ — فَحرْت فِي طَيْئِ مِنْهُ تِهَامَهْ
Sayyidu sādat bi-hid-dunyā wa-qad — faḥart fī Ṭhai-i min-hu Tihamah
Tuan (Nabi Muhammad) yang dengannya dunia menjadi mulia – dan aku bangga dengan wilayah Tihamah-nya yang indah
يَا رَسُوْلَ اللهِ يَا خَيْرَ الْوَرٰى — يَا نَبِيًّا اَوْجَبَ اللهُ احْتِرَامَ
Yā rasūlallāh yā khayral-warā — yā nabiyyā awjaballāhu iḥtirām
Wahai Rasulullah, wahai sebaik-baik manusia — wahai Nabi yang Allah SWT wajibkan untuk dihormati
فَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى كُلَّمَا — هَاجَتِ الْأَلْبَابْ بِالذِّكْرِ الْحَمَامَهْ
Fa-‘alaykallāhu ṣhallā kullamā — hājatil-albāb bidzikril-ḥamāmah
Semoga Allah SWT selalu melimpahkan rahmat kepadamu — setiap kali hati membutuhkan dengan zikir yang merdu
