Romadhoonu tajalla wabtasama
رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ

رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ — طُوْبٰى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ

Ramaḍhānu tajallā wabtaṣama — ṭhūbā lil-‘abdi iḏzāgtanam
Ramadhan telah datang dan tersenyum — berbahagialah hamba yang memanfaatkannya

اَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ — طُوْبٰى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا

Arḍhā mawlahu bimāl-tazama — ṭhūbā lin-nafsi bi taqwāhā
Dia telah meridhakan Tuhannya dengan apa yang dia lakukan — berbahagialah jiwa dengan ketakwaannya

رَمَضَانُ زَمَانُ الْبَرَكَاتِ — رَمَضَانُ زَمَانُ الْحَسَنَاتِ

Ramaḍhānu zamānul-barakāti — Ramaḍhānu zamānul-ḥasanāti
Ramadhan adalah waktu keberkahan — Ramadhan adalah waktu kebaikan

رَمَضَانُ فَجَالُ الصَّلَوَاتِ — تَسْمُو لِلنَّفْسِ بِمَوْلَاهَا

Ramaḍhānu fajāluṣh-ṣhalawāti — tasmū lin-nafsi bi mawlaha
Ramadhan adalah lautan shalat — yang mengangkat jiwa kepada Tuhannya

رَمَضَانُ طهُوْرُ الْأَرْوَاح — رَمَضَانُ زَمَانُ الْأَفْرَاحِ

Ramaḍānu ṭhahūrul-arwāḥ — Ramaḍhānu zamānul-afrāḥ
Ramadhan adalah penyucian jiwa — Ramadhan adalah waktu kebahagiaan

رَمَضَانُ مَنَارُ الْإِصْلَاحِ — بِدُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا

Ramaḍhānu manārul-iṣhlāḥi — bi dunyān-nāsi wa-ukhrahā
Ramadhan adalah mercusuar perbaikan — di dunia dan akhirat manusia

رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَّطَ — مِنْ خَطَأ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَ

Ramaḍhānu yukaffiru mā farraṭha — min khaṭan-nāsi wa-mākhtalaṭha
Ramadhan menghapus apa yang telah diabaikan — dari kesalahan manusia dan apa yang telah tercampur

فَعَسٰى مِنْ عَفْوِا اللهِ عَطَا — لِقُلُوْبِ الْأُمَّةِ يَرْعَاهَا

Fa-‘asā min ‘afwillāhi ‘aṭhā — li qulūbil-ummah yar’āhā
Semoga dengan ampunan Allah SWT — Dia memelihara hati umat