Rodhina Yaa bani Zahra – Majelis Rasulullah

Qosidah Rodhina Yaa bani Zahra

هذه القصيدة رضينا يابني الزهرا

رَضِيْنَا يَا بَنِي الزَّهْرَا رَضِيْنَا الله الله

Raḍhīnā yā banīz-zahra raḍhīnā Allāh Allāh
Kami ridha wahai keturunan Zahra, kami ridha demi Allah

بِحُبِّ فِيْكُمُوْا يُرْضِيْ نَبِيْنَا

Bi ḥubbin fīkumū yurdhi nabīynā
Dengan cinta kepada kalian Nabi kami ridha

رَضِيْنَا بِالنَّبِّي لَنَا إِمَامًا

Raḍhīnā bin-nabiyyi lanā ʾimāma
Kami ridha dengan Nabi sebagai pemimpin kami

وَأَنْتُمْ آلُهُ وَ بِكُمْ رَضِيْنَا

Wa antum āluhu wa bikum raḍhīnā
Dan kalian adalah keluarganya, dan dengan kalian kami ridha

عَنِ السِّبْطِ الْحُسَيْن هَذَا أَخُوْهُ

ʿAnis-sibṭhil-ḥusain hāḏzā ʾakhuhu
Tentang cucu Nabi, Husain, ini adalah saudaranya

وَحَيْدَرَ ثُمَّ زَيْنَ الْعَابِدِيْنَ

Wa ḥaydara ṯsumma zainal-ʿābidīna
Dan Haidar, kemudian Zainal-Abidin

وَ زَيْنَبُ مَنْ لَهَا فَضْلٌ سَمِي

Wa zainabu man lahā faḍhlun samī
Dan Zainab yang memiliki kelebihan yang tinggi

سُلَالَةَ أَحْمَدٍ فِي الطَّيِّبَيْنَ

Sulasalata Aḥmadin fīth-ṭhayyibīna
Keturunan Ahmad di antara orang-orang yang suci

اُمُّكِ بِضْعَةُ الْمُخْتَارِ طه

Ummuki biḍhʿatul-mukḫtāri Ṭhāhā
Ibumu adalah bagian dari orang yang terpilih, Ṭāhā

مُحَبَّبَةً إِلَى الْهَادِيْ نَبِيْنَا

Muḥabbabatan ilāl-hādīy nabiinā
Dicintai oleh Nabi pembawa hidayah kami

وَجَاءَ حَدِيْثَهُ يُتْلى جِهَارًا

Wa jāʾa ḥadītsahu yutlā jihārā
Dan datanglah haditsnya yang dibacakan dengan terang-terangan

لَقَدْ سَادَتْ نِسَاءَ الْعَالَمِيْنَ

Laqad sādat nisāʾal-ʿālamīna
Sungguh dia telah memimpin wanita di seluruh dunia

وَ حَانَ الْمُصْطَفى يَحْنُوْ عَلَيْهَا

Wa ḥānal-muṣṭhafā yaḥnū ʿalaihā
Dan datanglah Nabi pilihan untuk menyayanginya

حُنُوَّ مَوَدَّةٍ عَطْفًا وَ لِيْنَ

Hunnu mawadḍatin ʿaṭhfan wa līna
Dengan kasih sayang, kelembutan dan kebaikan

tags: Rodhina Yaa bani Zahra Majelis Rasulullah, Radhina Yaa bani Zahra Majelis Rasulullah, Rodina Yaa bani Zahro Majelis Rasulullah, Rodhina Ya bani Zahro Majelis Rasulullah