Rodhiinaa yaa banizzahro

رَضِيْنَا يَا بَنِي الزَّهْرَا

رَضِيْنَا يَا بَنِي الزَّهْرَا رَضِيْنَا الله الله بِحُبِّ فِيْكُمُوْا يُرْضِيْ نَبِيْنَا

Radhiinaa yaa baniiz-zahraa radhiinaa Allah Allah Bi hubbi fiikumuu yurdhi Nabiinaa
Kami ridha wahai keturunan Zahra, kami ridha demi Allah Dengan cinta kepada kalian Nabi kami ridha

رَضِيْنَا بِالنَّبِي لَنَا إِمَامًا وَأَنتُمْ آلَهُ وَبِكُمْ رَضِيْنَا

Radhiinaa binnabiy lanaa imaamaa Wa antum aaluhu wa bikum radhiinaa
Kami ridha dengan Nabi sebagai imam kami Dan kalianlah keluarganya, dan dengan kalian kami ridha

عَنِ السِّبْطِ الْحُسَيْن هٰذَا أَخُوهُ وَحَيْدَرَ ثُمَّ زَيْنَ الْعَابِدِيْنَ

‘Anis-sibthil-Husain haadzaa ‘akhuhu Wa Haydara tsumma Zainal-‘Abidiina
Tentang cucu Nabi, Husain ini saudaranya Dan Haidar, kemudian Zainul Abidin

وَ زَيْنَبُ مَنْ لَهَا فَضْلٌ سَمِي سُلَالَةَ أَحْمَدٍ فِي الطَّيْبِيْنَ

Wa Zainab man lahaa fadhlun samii Sulaalata Ahmadin fith-thaibiina
Dan Zainab yang memiliki keutamaan yang disebutkan Keturunan Ahmad di antara orang-orang yang paling baik

وَأُمُّكِ بِضْعَةُ الْمُحْتَارِ طٰهَ مُحَبَّبَةً إِلَى الْهَادِيْ نَبِيْنَا

Wa ummuki bidh’atul-muhtaari Thaahaa Muhabbabatan ilaal-Haadii Nabiinaa
Dan ibumu adalah bagian dari orang yang terpilih Thahaa Dicintai oleh Nabi pembimbing kami

وَجَاءَ حَدِيْثَهُ يُتْلَى جِهَارًا لَقَدْ سَادَتْ نِسَاءَ الْعَالَمِيْنَ

Wa jaa’a hadiitsahu yutlaa jihaaran Laqad saadat nisaa’ al-‘aalimiina
Dan haditsnya datang dibacakan dengan jelas Sesungguhnya wanita seluruh dunia telah mulia

وَحَانَ الْمُصْطَفٰى يَحْنُوْ عَلَيْهَا حُنُوَّ مَوَدَّةٍ عَطْفًا وَليْنَ

Wa haanal-Musthafaa yahnuu ‘alaihaa Hunuwwa mawaddatin ‘athfan wa lina
Dan tibalah saatnya Musthafa mengasihi dia Kasih sayang, kasih sayang, dan kelembutan

tags: Rodhiinaa yaa banizzahro, Radhiinaa yaa banizzahra, Rodhina ya banizahro, Rodinaa yaa banizzahro, Rodina ya bani zahro