Robbal bariyyah
رَبَّ الْبَرِيَّةْ

رَبَّ البَريَّة صَلِّى اَبَدِيَّةْ — عَلَى مُحَمَّدْ وَالصَّحْبِ مَعَ الذُّرِيَّةِ

Rabbal-bariyyah shalli abadīyyah — ‘alaa Muhammad wash-shahbi ma’a adz-dzurriyyah
Wahai Tuhan seluruh alam, limpahkan rahmat selamanya — kepada Nabi Muhammad dan para sahabat beserta keturunannya

سَارَ لِلْقُدْسِ وَرَاَى لِلْكُرْسِي — دَنَا لِلْاُنْسِ فَكَانَ قَابَ قَوْسِيًّا

Saara lil-qudsi wa ra’aa lil-kursi — danaa lil-unsi fa kaana qaaba qawsiyya
Dia berjalan menuju Baitul Maqdis dan melihat kursi Allah SWT — dia mendekat kepada manusia maka dia sedekat dua ujung busur

إِنَّهُ الرَّاقِي السَّبْعَ الطِّبَاقِ — يَوْمَ التَّلَاقِي لِأَحْمَدْ صِرْنَا النَّجِيَّا

Innahur-raaqii as-sab’ath-thibaqi — yawmat-talaaqi li-Ahmad shirnaan-najiyya
Sesungguhnya dia yang naik ke langit ke tujuh — pada hari pertemuan dengan Ahmad, kami menjadi orang-orang yang selamat

إِيَّاكَ تَحْجَدْ شَاةْ أُمِّ مَعْبَدُ — دَرَّتْ لِأَحْمَدْ مِنْ صُنْعِ صَافِي اللَّبَنِيَّة

Iyyaka tahjad syaah ummi Ma’bad — darrat li-Ahmad min shuni’i shaafil-labaniyyah
Seekor domba Ummi Ma’bad diperah untukmu — dia mengeluarkan susu murni untuk Ahmad