Robbaahu bidzikrika a`rifu dzaati

رَبَّاهُ بِذِكْرِكَ أَعْرِفُ ذَاتِيْ

رَبَّاهُ بِذِكْرِكَ أَعْرِفُ ذَاتِيْ حِيْنَ أُنَادِيْ يَا مَوْلَايَ

Rabbāhu bi-ḏzikrika a’rifu dzāti ḥīna unādī yā maulāyā
Ya Tuhanku, dengan menyebut-Mu aku mengenal diriku saat aku memanggil wahai pelindungku

هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا

Habli hudaayā anta rajāyā
Berikanlah aku petunjuk, Engkaulah harapanku

النُّوْرُيُدَاعِبُ أَجَـفَــــــانِي — فِي اللَّيْلِ فَأَعْرِفُ أَلْحَانِي

An-nūru yudā’ibu ajfānī fīllaili fa-a’rifu alḥānī
Cahaya menyapa kelopak mataku di malam hari, maka aku mengenal melodiku

وَأُرَتِلُ آيَ الْقُرْآنِ — وَأَطِيْرُ إِلَى دُنْيَا الْأُنْسِ

Wa-urtīlu āyal-qur’āni wa-aṭhīru ilā dunyāl-unsi
Dan aku melantunkan ayat-ayat Al-Qur’an dan terbang menuju dunia kebahagiaan

هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا

Hab lī hudaayā anta rajāyā
Berikanlah aku petunjuk, Engkaulah harapanku

دُنْيَا الْإِيْمَانِ أَيَّا حُلْمًا — فِي وَصْفِكِ أَضْنَيْتُ الْقَلَمَا

Dunyāl-īmāni ayya ḥulmān fī waṣhfiki aḍhnaitul-qalama
Dunia keimanan, wahai mimpi, dalam menggambarkanmu aku telah melelahkan pena

أَحْيَاكَ سَعِيْدًا مُبْتَسِمًا — فِي قَلْبِي وَضَّاءِ النَّفْسِ

Aḥyāka sa’īdan mubtasimān fī qalbī waḍḍhā’in-nafsi
Aku menghidupkanmu dengan bahagia dan tersenyum di hatiku yang terang

هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا

Hablī hudaayā anta rajāyā
Berikanlah aku petunjuk, Engkaulah harapanku

tags: Robbaahu bidzikrika a`rifu dzaati, Rabbaahu bidzikrika a`rifu dzaati, Robbaahu bidzikrik, Rabbaahu bidzikrika, Robahu bizikrik, Rabbahu bizikrik