Nuurul anwaar

نُوْرُ الْأَنْوَارْ

نُوْرُ الْاَنْوَارِ يَا بَدْرِي — يَا رُوْحَ الرُّوحْ يَا ذُخْرِي

Nūrul-anwāri yā badrī – yā rūḥar-rūḥ yā dzuḵhrī
Cahaya dari segala cahaya wahai badarku – Wahai ruh dari ruhku wahai bekalanku

كُنْ لِي عَوْنًا عَلٰى دَهْرِى — يَا مُحَمَّدْ يَا سَامِي الْقَدْرِ

Kun lī ʿaunan ʿalā dahri – yā Muḥammad yā sāmil-qadri
Jadilah penolongku di dunia ini – Wahai Muhammad wahai yang tinggi derajatnya

يَا مَنْ اَسْرَاكَ رَبِّي — لَيْلًا وَفُزْتَ بِالْقُرْبِ

Yā man asrāka rabbī – lailan wa-fuzta bil-qurbi
Wahai orang yang diisrakan oleh Tuhanku – Pada malam hari dan engkau mendapatkan kedekatan

اَجِرْنِي غَدًا مِنْ ذَنْبِي — يَا مُجِيْرَ النَّاسِ فِي الْحَشْرِ

Ajarni ghadan min ḏzanbī – yā mujīran-nāsi fīl-ḥašyri
Lindungilah aku besok dari dosaku – Wahai pelindung manusia di hari kiamat

اِلَيْكَ اَشْكُو حَالِي — يَا صَاحِبَ الْجَاهِ الْعَالِي

Ilayka ašyku ḥālī – yā ṣhāḥibal-jāhil-ʿālī
Kepadamu aku mengadu nasibku – Wahai pemilik kedudukan yang tinggi

مَالِي سِوَاكْ مَالِي — فِي يَوْمِ الْعَرْض وَالْحَشْرِ

Mālī siwāk mā lī – fī yaumil-ʿarḍhi wal-ḥašyri
Tiada bagiku selain Engkau – Pada hari penampakan dan hari kiamat

مَالِي سِوَاكْ يَا أَحَمد — يَا حَبِيْبَ الْوَاحِدِ الْأَوْحَدِ

Mālī siwāk yā Aḥmad – yā ḥabībal-wāḥidil-ʾauḥadi
Tiada bagiku selain Engkau wahai Ahmad – Wahai kekasih Yang Maha Esa

مَنْ لَادَ فِيْكَ يَسْعَدْ — يَنَالُ رضَى الْغَفَّارْ

Man lāda fīka yasʿad – yanālu riḍhāl-ghaffār
Barangsiapa yang berlindung kepada-Mu dia akan bahagia – Dia akan mendapatkan keridhaan Yang Maha Pengampun

صَلَّى عَلَيْكَ الْبَارِي — يَا رَحِيْمَ الْقَلْب يَا هَادِي

Ṣhallā ʿalaikal-bārī – yā raḥīmal-qalbi yā hādī
Semoga Allah SWT bershalawat kepadamu – Wahai Yang Maha Penyayang hati wahai pembimbing

وَالْآلِ الْغُرِّ الْاَمْجَاد — صَلَاةً دَوْمًا مَدَى الْعُمْرِ

Wal-ʾālil-ghurril-ʾamjād – ṣhalātan dauman madāl-ʿumri
Dan kepada keluarga yang mulia dan terhormat – Semoga selalu bershalawat sepanjang hidup

tags: Nuurul anwaar, Nurul anwar, Nurul anwaar