Miftaahuljannah

مِفْتَاحُ الْجَنَّةْ

مِفْتَاحُ الْجَنَّةْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهْ

Miftāḥul-jannah lā ilāha illāllāh
Kunci surga adalah tiada Tuhan selain Allah

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهْ محمد رَسُولُ الله

Lā ilāha illāllāh Muḥammadur rasūlullāh
Tiada Tuhan selain Allah, Muhammad utusan Allah

نَسَبٌ تَحْسِبُ الْعُلَا بِحُلاَهُ

Nasabun taḥsibul-ʿulā bi-ḥulāhu
Keturunan yang menganggap kemuliaan sebagai perhiasannya

قَلَّدَتْهَا مُجُومَهَا الْجَوْزَاءُ

Qalladat-hā mujūmuhāl-jawzā-u
Bintang-bintang Gemini menghiasi dirinya dengannya

حَبَّذَا عِقْدُ سُوْدَدٍ وَفَخَارٍ

Ḥabbadzā ʿiqdu suudadin wa fakhār
Alangkah indahnya kalung kepemimpinan dan kebanggaan

اَنْتَ فِيْهِ الْيَتِيْمَةُ الْعَصْمَاءُ

Anta fīhil-yatīmatul-ʿaṣhmā-u
Engkau di dalamnya adalah mutiara yang terpelihara

حَفِظَ الْإِلٰهُ كَرَامَةً لِمُحَمَّدٍ

Ḥafiẓhal-ilāhu karāmatan li-Muḥammadin
Allah menjaga kemuliaan Muhammad

اَبَاءَهُ الْأَمْجَادَ صَوْنًا لِاسْمِهِ

Abā-ahul-amjāda ṣhawnan lismihi
Nenek moyangnya yang mulia menjaga nama baiknya

تَرَكُوا السِّفَاحَ فَلَمْ يُصِبْهُمْ عَارُهُ

Tarakūs-sifāḥa fa-lam yuṣhibhum ʿāruhu
Mereka meninggalkan perzinaan, maka tidaklah mereka terkena aibnya

مِنْ آدَمَ وَإِلٰى اَبِيْهِ وَاُمِّهِ

Min Ādama wa ilā abīhi wa ummihi
Dari Adam hingga ayah dan ibunya

tags: miftahuljannah,miftahul jannah, miftahul jannah, miftahul janah