Maulaya Sholli (Muhammadun) – Majelis Rasulullah

Qosidah Maulaya Sholli (Muhammadun

هذه القصيدة مولاي ( محمد)

مَوْلاَيَ صَلِّي وَ سَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

Maulā yā ṣhalli wa sallimm da’iman abada
Wahai Tuhanku limpahkan shalawat dan salam selalu dan abadi,

عَلَى حَبِيْبِكَ خَيْرِ الْخَلْقَ كُلِّهِمِ

‘Ala ḥabībika khairil-khalqi kullihimi
atas Kekasih Mu sebaik-baik ciptaan seluruhnya

مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْاَعْرَابِ وَالْعَجَمِ

Muḥammadun aśyraful a’rābi wal-‘a’jami
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  semulia-mulia manusia dari segala bangsa,

مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِ عَلَى قَدَمِ

Muḥammadun khairu man yamsyi ‘alā qadami
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  sebaik-baik makhluk yang berjalan (menginjak bumi).

مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسْلِ اللهِ قَاطِبَةً

Muḥammadun tāju ruslillāhi qāṭhibatan
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  mahkota para rasul dan pemuka mereka,

مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَ الْكَلِمِ

Muḥammadun ṣhādiqul-aqwāli wal-kalimi
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  selalu jujur dalam ucapan dan perkataanya (ucapannya adalah Al Hadits, perkataanya adala Al Qur’an)

مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالْعَدْلِ ذُوْ شَرَفٍ

Muḥammadun ḥākimun bil-‘adli ḏzu šyarafin
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  adalah hakim yang sangat adil dan pemilik kemuliaan,

مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الْإِنْعَامِ وَ الْحِكَمِ

Muḥammadun ma’dinul-in’āmi wal-ḥikami
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  adalah sumber kenikmatan hidup dan sumber hikmah

مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لِأَنْفُسِنَا

Muḥammadun ḏzikruhu raūḥun li anfusimna
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam dengan mengingatnya menenangkan hati kami,

مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأَمَامِ

Muḥammadun šyukruhu farḍhun ‘alal-amāmi
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam yang menyukurinya wajib bagi umat

مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَ بَهْجَتُهَا

Muḥammadun zīnatud-dunyā wa bahjatuhā
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  penghias bumi dan kemegahannya

مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الْعُمَّاتِ وَالظُّلَمِ

Muḥammadun kāsyiful-‘ummatī wazh-ẓhulami
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  pelebur bencana dan kegelapan

مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلضَّيْفِ مُكْرِمُهُ

Muḥammadun ḍhāḥikun lidh-ḍhaifi mukrimuhu
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  selalu tersenyum pada para tamunya dan memuliakan mereka

مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللهِ لَمْ يُضَمِ

Muḥammadun jāruhu wallāhi lam yuḍhami
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  yang dekat padanya demi Allah takkan disia-siakan

مُحَمَّدٌ يَوْمَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا

Muḥammadun yauma ba’tsin-nāsi šyāfi’unā
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  pada hari bangkitnya seluruh manusia pemberi kami syafaat

مُحَمَّدٌ نُوْرُهُ الْهَدِى مِنَ الظُّلَمِ

Muḥammadun nūruhul-hadi minazh-ẓhulami
Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam  cahanya merupakan petunjuk dari kegelapan

tags: Maulaya Sholli (Muhammadun) Majelis Rasulullah, Maulaya Shalli (Muhammadun) Majelis Rasulullah, Maula ya Sholli (Muhammadun) Majelis Rasulullah, Maulaya Solli (Muhammadun) Majelis Rasulullah