Maalikalmulki

مَالِكَ الْمُلْكِ

مَالِكَ الْمُلْكِ فِي يَدَيْكَ قِيَادِي — اَلْهِمِ الْحَمْدَ وَالثَّنَاءَ فُؤَادِى

Mālikal-mulki fī yadaika qiyādī — alhimil-ḥamda wats-tsanā-a fu’ādī
Wahai pemilik kerajaan, di tangan-Mu lah kekuasaanku — ilhamkanlah rasa syukur dan pujian di hatiku

اِهْلِ قَلْبِي وَخَاطِرِي وَضَمِيْرِي — غَايَةَ الْقَصْدِ مِنْ سَبِيْلِ رَجَابِي

Ihli qalbī wa khāṭhirī wa ḍhamīrī — ghāyatal-qaṣhdi min sabīli rajābī
Wahai pemilik hati, pikiran, dan hati nuraniku — tujuan utama dari jalan harapanku

يَا مُلَازِى وَمَوْئِلِي وَعُتَادِى — وَمَرَامِي وَبُغْيَتِي وَمُرَادِىْ

Yā mulāzī wa maw’ilī wa ‘utādī — wa marāmī wa bughyati wa murādī
Wahai tempat berlindungku, sandaranku, dan perbekalanku — tujuanku, keinginanku, dan harapanku

tags: maalikalmulki, maalikal mulki, malikal mulki