Laa ilaaha illallooh

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهْ

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهْ – لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهْ

Laa ilaaha illallaah – Laa ilaaha illallaah
Tiada Tuhan melainkan Allah – Tiada Tuhan melainkan Allah

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهْ يُحْيِى قَلْبِى ذِكْرُ اللهْ

Laa ilaaha illallaah yuhyii qalbii dzikrullaah
Tiada Tuhan melainkan Allah, zikir Allah menghidupkan hatiku

شَهِدَ عَلٰى نَفْسِهِ وَمَلَائِكُ قُدْسِهِ

Syahida ‘alaa nafsihi wa malaa’ikatu qudsihi
Allah bersaksi atas diri-Nya sendiri dan para malaikat suci-Nya

وَالْعَالَمْ مِنْ أُنْسِهِ سَبَّحَ حَمْدًا لِلّٰهْ

Wal-‘alam min ‘unsihi sabbaha hamdan lillaah
Dan seluruh alam karena keakraban dengan-Nya bertasbih memuji Allah

هِيَ ذِكْرُ الْمُرْسَلِيْن وَخَاتَمُ النَّبِيِّنْ

Hiya dzikrul-mursaliin wa khaatamun-nabiyyin
Zikir ini adalah zikir para rasul dan penutup para nabi

وَهْيَ نَهْجُ الْعَارِفِيْن سَابِقٌ بِطَرِيْقِ اللهْ

Wahya nahjul-‘aarifiin saabiqun bi thariqillaah
Dan ini adalah jalan para ahli makrifat yang mendahului di jalan Allah

بِجَاهِ اسْمَائِكَ الْحُسْنَى اِخْتِمْ لَنَا بِالْحُسْنٰى

Bi jaahismaa-ikal-husnaa ikhtim lanaa bil-husnaa
Dengan kemuliaan nama-nama-Mu yang indah, akhirilah hidup kami dengan kebaikan

وَمِنَّا لَا يُسْتَثْنٰى مَنْ حَقًّا وَعَدَ اللهْ

Wa minnaa laa yustatsnaa man haqqa wa’adallaah
Dan janganlah dikecualikan dari kami siapa saja yang benar janji Allah

اَدْخِلْنَا بِهَا الْجَنَّاتْ وَارْفَعْنَابِهَا الدَّرَجَاتْ

Adkhilnaa bihaal-jannat warfa’naa bihaad-darajaat
Masukkanlah kami dengannya ke dalam surga dan tinggikanlah kami dengannya derajat-derajat

مُحَمَّدْ زَيْنُ الصِّفَاتْ عَلَيْهِ صَلَوَاتُ اللهْ

Muhammad zainush-shifaat ‘alaihi shalaawaatullaah
Muhammad perhiasan sifat-sifat, semoga shalawat Allah tercurah padanya

اَللهْ اَللهُ اَللهْ – اَللهْ اللهُ اللهْ

Allaah Allaah Allaah – Allaah Allaah Allaah
Allah Allah Allah – Allah Allah Allah

لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهْ – لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهْ

Laa ilaaha illallaah – Laa ilaaha illallaah
Tiada Tuhan melainkan Allah – Tiada Tuhan melainkan Allah

tags: laa ilaaha illalloh, laa ilaaha illallah, la ilaha illallah