Khoirol bariyyah
خَيْرَ الْبَرِيَّةْ

خَيْرَ الْبَريَّةْ نَظْرَهْ إِلَىَّ

Khairal-bariyyah nazhrah ‘ilayya
Wahai sebaik-baik manusia, lihatlah aku

مَا أَنتَ اِلَّا كَنْزُ الْعَطِيَّةْ

Maa anta illaa kanzul-‘atiyyah
Engkau tidak lain hanyalah khazanah pemberian

يَا بَحْرَ فَضْلٍ وَتَاجَ عَدْلٍ — جُدْلِي بِوَصْلٍ قَبْلَ الْمَنِيَّةْ

Yaa bahra fadhlin wa taaj ‘adlin — Judlī bi-washlin qablal-maniyyah
Wahai lautan karunia dan mahkota keadilan — Sambunglah aku denganmu sebelum kematian

حَاشَاكَ تَغْفَلْ عَنَّا وَتَبْخَلْ — يَا خَيْرَ مُرْسَلْ اِرْحَمْ شَجيَّةْ

Haasyaka tagfal ‘annā wa tabkhal — Yaa khaira mursal irham syajīyyah
Jauhlah dari-Mu untuk lalai dari kami dan kikir — Wahai sebaik-baik utusan, kasihanilah jiwa yang merana ini

كَمْ ذَا أُنَادِى يَا خَيْرَ هَادِي — قَصْدِي مُرَادِي عَطَفًا عَلَىَّ

Kam dzaa unaadii yaa khaira haadi — Qashdi muraadi ‘athafan ‘alayya
Berapa lama aku harus memanggil wahai sebaik-baik pembimbing — Tujuanku dan harapanku adalah kasih sayangmu

أُهْدِيْكَ حِبِّى صَلَاةَ رَبِّي — مَادَامَ قَلْبِي بِالذِّكْرِ حَيَّا

Uhdiika hibbi shalaata Rabbi — Madaama qalbi bidz-dzikri hayyaa
Aku persembahkan cintaku dan shalawat Tuhanku — Selama hatiku hidup dengan zikir