Jalla man
جَلَّ مَنْ

جَلَّ مَنْ قَدْ اَرْسَلَكْ — رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْن

Jalla man qad ʾarsalak — raḥmatan lil-ʿālamīn
Maha Agung Dzat yang telah mengutusmu — sebagai rahmat bagi seluruh alam

فَازَ رَاٍج اَمَّلَكْ — يَا إِمَامَ الْمُرْسَلِيْن

Fāza rāji ammalak — yā ʾimāmal-mursalīn
Beruntunglah orang yang berharap syafa’atmu — wahai Imam para nabi

كُنْتُ نُوْرًا حِيْنَ لَا — كَانَ كَوْنٌ أَوْ مَلَا

Kuntu nūrā ḥīna lā — kāna kawnun ʾaw mala
Aku adalah cahaya ketika belum ada — alam semesta atau malaikat

بَلْ نَبِيًّا مُرْسَلَا — حِيْنَ لَا مَاءٌ وَطِيْن

Bal nabiyyan mursalā — ḥīna lā mā-un wa ṭhīn
Melainkan nabi yang diutus — ketika belum ada air dan tanah liat

اَنْوَرَتْ أُمُّ الْقُرٰى — فِيْكَ يَا خَيْرَ الْوَرٰى

Anwarat ʾummul-qurā — fīka yā khayral-warā
Terangi Mekkah — karenamu wahai sebaik-baik manusia

اَنْتَ فِي غَارِ حِرَا — جَاءَكَ نُوْرُ الْمُبِيْن

Anta fī ghāri Ḥirā — jā-aka nūrul-mubīn
Engkau di Gua Hira — datanglah cahaya yang terang benderang

اَنْتَ طٰهَ الْمُجْتَبٰى — جِئْتَ حَقًّا مَرْحَبًا

Anta Ṭhāhāl-mujtabā — ji-ta ḥaqqan marḥabā
Engkau Thaha yang terpilih — datanglah dengan kebenaran, selamat datang

اَنْتَ فِي حَالِ الصِّبَا — كُنْتَ تُدْعَى بِالْآمِيْن

Anta fī ḥālish-ṣhibā — kunta tudʿā bil-ʾamīn
Engkau di masa kecil — dipanggil dengan sebutan orang yang terpercaya