Inna filjannah

اِنَّ فِي الْجَنَّةِ

اِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ

Inna fīl-jannati nahran min laban
Sesungguhnya di surga ada sungai dari susu

لِعَلِّي وَحُسَيْنِ وَحَسَنْ

Li-ʻAlīyyi wa-Ḥusain wa-Ḥasan
Untuk Ali, Husain, dan Hasan

يَارَسُوْلًا قَدْ حَبَانَا حُبُّهُ فَضَلًا وَ مَنْ

Ya rasūlān qad ḥabānā ḥubbuhu faḍhlan wa man
Wahai Rasulullah, cintanya telah memberi kami keutamaan dan siapapun

جُدْ عَلَيْنَا بِالتَّجَلِّى نَرْتَجِي مِنْكَ الْمِنَنْ

Jūd ʿalainā bit-tajallī nartajī minkal-minan
Bermurah hatilah kepada kami dengan kemunculanmu, kami berharap karunia dari-Mu

جِئْتُ شَوْقًا وَغَرَامًا فِي هَوَى قَلْبِي حَسَنْ

Jiʾtu syauqan wa-ġharāman fī hawā qalbī Ḥasan
Aku datang dengan penuh kerinduan dan cinta dalam hawa nafsu hatiku Hasan

رَاجِيًا مِنْهُ ابْتِسَامَا مَنْ لَهُ رُوْحِي ثَمَنْ

Rājīyan minhubtisāmaa man lahu rūḥī ṯsaman
Berharap senyuman darinya, yang jiwaku adalah tebusannya

وصَلَاتِيْ وَسَلَامِى لِلنَّبِيَ الْمُؤْتَمَنْ

Wa-ṣhalātī wa-salāmī lin-nabiyal-muʼtaman
Dan shalawat dan salamku untuk Nabi yang terpercaya

رَاجِيًا حُسْنَ الْخِتَامِ بِالْحُسَيْنِ وَأَحْسَنْ

Rājīyan ḥusnal-kḫitām bil-Ḥusaini wa-aḥsan
Berharap husnul khatimah dengan Husain dan yang terbaik

tags: Inna filjannah,Inna filjanah, Ina filjanah, Inna fil jannah, Ina fil jannah