In syi ta

إِنْ شِئْتَ

إِنْ شِئْتَ اَنْ تَدْرِي مَقَامَ مُحَمَّدٍ

In syi’ta an tadrī maqāma Muhammadin
Jika kamu ingin mengetahui kedudukan Nabi Muhammad

فَارْجِعْ إِلىٰ مَا قَالَ عَنْهُ اللهُ

Farji’ ilā mā qāla ‘anhu Allāh
Kembalilah kepada apa yang Allah katakan tentangnya

فَالْخَلْقُ تَعْجَزُ اَنْ تُقَدِّرَ قَدْرَهُ

Fal-khalqu ta’jazu an tuqaddira qadrahu
Maka seluruh ciptaan tidak mampu mengukur derajatnya

وَتَقُوْلَ قَوْلًا قَدْ يَعْطِي لِعُلَاهُ

Wa taqūla qawlan qad ya’ṭī li ‘ulāhu
Dan ucapkanlah kata yang mungkin sampai pada ketinggian

فَانْظُرْ إِلىٰ عِظَمِ الْاِلٰهِ وَقُلْ بِهِ

Fanẓur ilā ‘idẓhamil-ilāhi wa qul bihi
Maka perhatikanlah keagungan Allah dan ucapkan tentangnya

قَوْلاً بَلِيْغًا طَيِّبًا مَعْنَاهُ

Qawlan balīghā ṭhayyiban ma’nāhu
Perkataan yang fasih dan baik maknanya

فَاللهُ كَرَّمَهُ وَاَعْلىٰ قَدْرَهُ

Fallāh karramahu wa a’lā qadrahu
Maka Allah memuliakannya dan meninggikan derajatnya

مَا فَوْقَ قَدْرِ مُحَمَّدٍ اِلَّاهُوْ

Mā fawqa qadri Muḥammadin illā hu
Tidak ada yang lebih tinggi dari derajat Nabi Muhammad kecuali Allah