Ilahii biyaa arhamarroohimiin

اِلٰهِي بِيَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْن

اِلٰهِي بِيَآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْن — بِسِرِّ الْكِتَابِ الْقَدِيْمِ الْمُبِينْ

Ilaahî bii yaa arhamar-raahimin – Bisirril-kitaabil-qadiimil-mubiin
Ya Tuhanku, dengan kemurahan-Mu ya Maha Penyayang – Demi rahasia kitab yang qadim dan jelas

بِحُرْمَة طٰهَ النَّبِيِّ الْأَمِيْن — اَغِثْنَا وَفَرِّجْ عَنِ الْمُؤْمِنِيْن

Bi hurmati thaahan-nabiyyil-amiin – Aghitsnaa wa farrij ‘anil-mu’miniinn
Demi kemuliaan Thahaa (Nabi Muhammad SAW) yang terpercaya – Tolonglah kami dan bebaskanlah orang-orang yang beriman

بِاَلِ نَبِيِّكَ اَهْلِ الْكَمَالْ — بَقَايَا الرَّسُوْلِ أُسُوْدِ الرِّجَالْ

Bi aali nabiyyika ahlil-kamaal – Baqaaya al-rasuuli usudir-rijaal
Demi keluarga Nabi-Mu yang sempurna – Keturunan Rasul yang gagah berani

بِصَحْبِ النَّبِيِّ بُدُوْرِ الْجَلَالْ — بِيُمَنِ الْمَلَائِكِ وَالتَّابِعِيْن

Bi shahbin-nabiyyi budhuril-jalaal – Biyumanil-malaa’iki wat-taabi’iin
Demi sahabat Nabi yang bagaikan bulan purnama – Demi keberkahan para malaikat dan pengikutnya

تَفَضَّلْ عَلَيْنَا بِنَصْرٍ قَرِيبْ — وَنُوْرٍ وَفَضْلٍ نَوَالِ الزَّكِيّ

Tafadhdhal ‘alaynaa bi nasrin qariib – Wa nuurin wa fadhlin nawaliz-zakii
Karuniakanlah kepada kami kemenangan yang dekat – Dan cahaya serta karunia pemberian yang Maha Suci

بِحُرْمَةِ غَوْثِ الزَّمَانِ الْقَرِيبْ — وَكُلِّ وَلِيٍّ مِنَ الصَّالِحِيْن

Bi hurmati ghawtsiz-zamaanil-qariib – Wa kulli waliyyin minash-shaalihiin
Demi kemuliaan penolong di masa yang dekat – Dan semua wali yang shaleh