Ilaahunaar Rahmaan
اِلٰهُنَا الرَّحْمٰنْ
اِلٰهُنَا الرَّحْمٰنْ — الْخَالِقُ الدَّيَانْ
Ilaahunar-Rahmaan — al-Khaaliqu ad-Dayaan
Tuhan kami Yang Maha Pengasih — Pencipta Yang Maha Pemberi Balasan
نَبِيُّنَا الْمُخْتَارْ — الْمُصْطَفَى الْعَدْنَانْ
Nabiyyunal-Mukhtar — — al-Musthafal-‘Adnaan
Nabi kami yang terpilih — — Nabi Muhammad SAW keturunan Adnan
اِلٰهُنَا الرَّحْمٰنُ — الْخَالِقُ الدَّيَّانْ
Ilaahunar-Rahmaan — al-Khaaliqu ad-Dayaan
Tuhan kami Yang Maha Pengasih — Pencipta Yang Maha Pemberi Balasan
دُسْتُوْرُنَا الْقُرْآنْ — نَعِيْشُ فِي آمَانْ
Dustuurunal-Qur’aan — na’iisyu fii amaan
Al-Qur’an adalah pedoman kami — Kami hidup dengan aman
وُضُوْءُنَا طُهُوْرٌ — وَفِي الصَّلَاةِ نُوْرٌ
Wudu’una thuhuur — wa fiish-shalaati nuur
Wudhu kami adalah kesucian — Dan dalam shalat ada cahaya
وَعَيْشُنَا حَبُوْرٌ — بِدَوْحَةِ الْإِيْمَانْ
Wa ‘aisyuna habuur — bi dawḥatil-imaan
Hidup kami penuh kebahagiaan — Di bawah naungan iman
صِيَامُنَا تَقَرُّبُ — وَخُلُقٌ مُهَذَّبُ
Siyaamuna taqarrubu — wa khuluqun muhazzab
Puasa kami adalah pendekatan diri kepada Allah — Dan akhlak yang mulia
لِجِسْمِنَا يُطَيِّبُ — وَيُصْلِحُ الْأَبْدَانْ
Li jismina yuṭhayyib — wa yuṣliḥul-abdaan
Bagi tubuh kami ia membersihkan — Dan memperbaiki badan
وَ فِي زَكَاةٍ مَالِنَا — تَكَافُلٌ بِبَعْضِنَا
Wa fī zakaatil maalina — takaafulun biba’dhina
Dan dalam zakat harta kami — Ada tolong menolong di antara kami
فَلَا فَقِيْرَ بَيْنَنَا — يَسْتَقِيَ الْإِحْسَانْ
Fa laa faqiira baynanā — yastaqii al-ihsaan
Maka tidak ada orang miskin di antara kami — Yang membutuhkan belas kasihan
وَحَبُّنَا إِلَى الْحَرَمْ — مَغْفِرَةٌ لِمَنْ نَدِيْم
Wa habbunā ilal-haram — maghfirah liman nadaam
Dan kecintaan kami kepada Baitullah — Adalah ampunan bagi orang yang bertaubat
مَنْ سَرَّهُ حَقًّا سَلِيْم — مِنْ سَطْوَةِ الشَّيْطَانْ
Man sarrahu haqqan salim — min sathwatisy-syaitaan
Barangsiapa yang benar-benar bahagia — Selamat dari tipu daya setan
اِسْلَامُنَا سَعَادَةْ — وَدَوْرُنَا الرِّيَادَةْ
Islaamunaa sa’aadah — wa dawrunar-riyadah
Islam adalah kebahagiaan kami — Dan peran kami adalah pelopor
وَفُزْنَا بِالْعِبَادَةْ — بِالْجَنَّةِ الرِّضْوَانْ
Wa fuzna bil-‘ibaadah — bil-jannatir-ridhwaan
Dan kami meraih kemenangan dengan ibadah — Di surga yang penuh keridhaan
