Ilaahii yaa samii

اِلٰهِي يَا سَمِيْع

اِلٰهِي يَا سَمِيْع يَا بَصِيْر

Ilahi yaa sami’ yaa bashir
Ya Tuhanku, Dzat yang Maha Mendengar dan Maha Melihat.

وَيَا رَحْمٰنُ يَا نِعمَ النَّصِيْر

Wa yaa rahmaan yaa ni’mal-nasir
Dan wahai Dzat yang Maha Pengasih, wahai sebaik-baik penolong.

إِلَيْكَ شَكَوْتُ تَقْصِيْرِى وَضَعْفِي

Ilaika syakawtu taqshiiri wa dha’fi
Kepada-Mu aku mengadu tentang kelalaian dan kelemahanku.

وَارْهِقْنِي عَلىٰ نَفْسِي الْمَصِيْر

Wa arhiqni ‘alaa nafsil-mashir
Dan telah membebani diriku dengan nasib yang buruk.

وَجِنْنُكَ تَائِبًا مِنْ غَيْرِ يَأْسٍ

Wa jinnuka taa’iban min ghayri ya’sin
Dan aku datang kepada-Mu sebagai orang yang bertobat tanpa putus asa.

بِعِلْمِي أَنَّكَ رَبٌّ غَفُوْر

Bi ‘ilmi an-naka Rabbun Ghafuur
Dengan pengetahuanku bahwa Engkau adalah Tuhan Yang Maha Pengampun.

فَخُذْ بِيَدِى وَكُنْ يَا رَبِّ عَوْنِي

Fa khudz bi yadi wa kun yaa Rabb ‘awni
Maka peganglah tanganku dan jadilah wahai Tuhanku penolongku.

وَمِنْ نَفْسِي أَجِرْنِي يَا مُجِيْر

Wa min nafsi ajirni yaa Mujiir
Dan dari diriku lindungilah aku wahai Dzat yang Melindungi.

وَوَفِّقْنِي لِمَا يُرْضِيكْ وَاغْفِرْ

Wa waffiqni limaa yurdiika waghfir
Dan berilah aku taufik untuk apa yang Engkau ridhoi dan ampunilah.

ذُنُوْنِي يَا عَلِى يَا سَمِيْع

Dzunuubi yaa ‘Ali yaa Sami’
Dosa-dosaku wahai Dzat yang Maha Tinggi, wahai Dzat yang Maha Mendengar.