Habiibii anta yaa waladii
حَبِيْبِيْ أَنْتَ يَا وَلَدِيْ

حَبِيْبِيْ أَنْتَ يَا وَلَدِيْ — عَسَى لِلْعِلْم تَغْتَنِمُ

Ḥabībī anta yā waladī — ʿasā lil-ʿilmi taghtanimu
Anakku tercinta, semoga kamu mengambil manfaat dari ilmu

إِذَا مَا كُنْتَ قُرْآنًا — يُنيْرُ الْأَرْضَ تُحْتَرَمُ

Iḏzā mā kun-ta qurʾānā — yuniīrul-ʾarḍha tuḥtaram
Jika kamu menjadi Al-Qur’an — yang menerangi bumi, kamu akan dihormati

حَبِيْبِيْ يَا وَلَدِىْ — حَبِيْبِيْ يَا وَلَدِيْ

Ḥabībī yā waladī — ḥabībī yā waladī
Anakku tercinta — anakku tercinta

حَبِيْبِيْ حَبِيْبِىْ — يَا…… يَا وَلَدِىْ

Ḥabībī ḥabībī — yā… yā waladī
Anakku tercinta — anakku tercinta

عَزِيْزٌ أَنْتَ فِي الدُّنْيَا — إِذَا حَصَّلْتَ لِلْعِلْمِ

ʿAzīzun anta fīd-dunyā — iḏzā ḥaṣhṣhalta lil-ʿilmi
Kamu akan mulia di dunia — jika kamu meraih ilmu

فَحَاوِلْ أَنْتَ كُنْ لَهِفًا — إِلَى التَّطْبِيْقِ فِي عَزْمِيْ

Faḥāwil anta kun lahifan — ilāt-taṭbīqi fī ʿazmī
Maka berusahalah untuk menjadi bersemangat — dalam menerapkannya dengan tekad

فَمَهْمَا خُذْتَ مِنَ الْعِلْمِ — وَلَمْ تَعْمَلْ بِهِ تُلَامِ

Fa mahmā khudzta minal-ʿilmi — wa lam taʿmal bihi tulami
Bagaimanapun banyaknya ilmu yang kamu ambil — dan tidak kamu amalkan, kamu akan dicela

لَكَ الْأَكْوَانُ خَادِمَةٌ — كَذَاكَ اللهُ قَدْ قَطَّنْ

Lakal-ʾakwānu khādimātun — kaḏzākallāhu qad qaṭhṭhan
Seluruh alam semesta adalah pelayanmu — demikianlah Allah telah menetapkan

إِذَا مَا كُنْتَ مُسْتَمِعًا — لِنَهْجِ الْمُصْطَفٰى الْاَنْوَارْ

Iḏzā mā kunta mustamiʿan — linaḥjil-muṣṭhafāl-ʾanwār
Jika kamu menjadi pendengar — ajaran Nabi Muhammad SAW yang penuh cahaya

فَكُنْ لِلْحَقِّ مُنْقَادًا — وَصَاحِبْ أَهْلَهُ تُغْفَرْ

Fakun lil-ḥaqqi munqādān — wa ṣhāḥib aḥlahu tughfar
Maka patuhilah kebenaran — dan bergaullah dengan orang-orangnya, kamu akan diampuni