Fii hubbi thoohal haadii

فِي حُبِّ طٰهَ الْهَادِى

فِي حُبِّ طٰهَ الْهَادِى — مَدْحِي وَإِنْشَادِى

Fī ḥubbi Ṭhāhāl-hādi — Madḥī wa insyādī
Dalam cinta Ṭāhā (Nabi Muhammad SAW.) sang pembimbing — Puji-pujian dan nyanyianku

هُوَ وَحْدَهُ قُدْوَتِي — بَيْنَ الْعِبَادِي

Huwa waḥdahu qudwati — Baynal-‘ibādī
Dialah satu-satunya teladanku — Di antara seluruh hamba

هُوَ النِّعْمَةُ الْعُظْمٰى — بجَاءَ الْعَالَمْ رَحْمَة

Huwan-ni‘matul-‘uẓhmā — Bijāa al-‘ālam raḥmah
Dialah nikmat yang paling agung — Dia datang ke dunia membawa rahmat

قَدْ هَدَى نُوْرُ الْاَسْمَي — لِلْحَاضِرْ وَالْبَادِي

Qad hadā nūrul-asmā — Lil-ḥāḍhiri wal-bādī
Cahaya nama-nama Allah SWT. telah memberi petunjuk — Kepada orang yang hadir dan yang tidak hadir

لَمَّا شَمْلَ الْقُلبُوْبِي — وَانْتَصَفْ لِلْمَغْلُوْبِي

Lammā syamlal-qulūbī — Wantaṣhafa lil-maghlūbī
Ketika dia menyatukan hati — Dan membela orang yang dizalimi

أَطْفَا نَارَ الْحُرُوْبِ — اِلَّا فِي الْجِهَادِى

Aṭhfā nāral-ḥurūbi — Illā fīl-jihādī
Dia memadamkan api peperangan — Kecuali dalam jihad

قَدْ دَعَا لِلْأَخْلَاقِ — وَطَاعَةِ الْخَلَّاقِ

Qad daʻā lil-akhlaq — Wa ṭhā‘atil-khallāq
Dia telah menyeru kepada akhlak mulia — Dan ketaatan kepada Allah SWT.

وِلِنَفْذِ الشِّقَطِ — بِحُسْنِ الْإِرْشَادِ

Wa li-nafḏzisy-syiqaṭi — Bi-ḥusnil-irsyād
Dan untuk melaksanakan syariat — Dengan petunjuk yang baik

سَوَّى بَيْنَ الْأَنَامِ — ببِالْعَدْلِ وَالْاَحْكَامِ

Sawwā baynal-anām — Bil-‘adli wal-aḥkām
Dia menyetarakan manusia — Dengan keadilan dan hukum

اَرْسَى صَرْحَ الْوِئَامِ — رَدَّكَيْدَ الْعَادِي

Arsā ṣharḥal-wi-ām — Radda kaydal-‘ādī
Dia mendirikan bangunan perdamaian — Dia membalas tipu daya orang yang zalim

عَلَيْهِ صَلَّى الْبَارِي — وَاٰلِهِ الْأَخْيَارِى

‘Alaihi ṣhallāl-bāri — Wa ālihil-akhyārī
Semoga Allah SWT. bershalawat kepada beliau — Dan kepada keluarga beliau yang terbaik

وَصَحْبِهِ الْأَطْهَارِى — مَارَنَّمَ السَّاذِي

Wa ṣhaḥbihil-aṭhhārī — Mā rannnamas-sādzī
Dan para sahabatnya yang suci — Selama burung berkicau

tags: fii hubbi thoohal haadi, fi thohal hadi, fii thaahal haadi, fi thahal hadi, fi tohal hadi