Bimadiihika
بِمَدِيْحِكَ

بِمَدِ يْحِكَ طَابَ إِلَى الْكَلِمُ — وَحَلَا لِاَ حِبَّتِهَا النَّغَمُ

Bi madīḥika ṭhāba ilāl-kalimu — Wa ḥalā li-a ḥibbatihan-naghamu
Dengan angin sepoi-sepoi, sampaikan salamku — Dan jadikan melodi indah karena kecintaan padanya

كَمْ هَامَتْ رُوْحِيَ نَحْوَكُمُ — — فَبِكَ الْأَرْوَاحُ تَلْتَجِمُ

Kam hāmat rūḥīya naḥwakumu — Fa bikal-arwāḥu taltajimu
Betapa jiwaku merindukanmu — Karena denganmu jiwa-jiwa bersatu

مِنْ مَكَّةَ صَاءَ الْكَوْنُ هُدًى — وَانْجَلَتْ بِالنُّوْرِ الظُّلَمُ

Min Makkah ṣhā-al-kaunu hudan — Wanjalat bin-nūrizh-ẓhulamu
Dari Mekah, alam semesta bersinar dengan petunjuk — Dan kegelapan sirna dengan cahaya

وتَمَايَلَتِ الدُّنْيَا فَرَحًا — وَتَغَنَّى الْقَاعُ وَالْأَ كَمُ

Wa tamayalatid-dunyā faraḥan — Wa taghannāl-qā’u wal-‘akamu
Dan dunia pun bersuka cita — Lembah dan gunung pun bernyanyi

وَمَشَتْ فِي الْأَرْضِ عَدَالَتُهُ — فَتَاٰخَى لَهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ

Wa masyat fīl-arḍi ‘adālātuhu — Fa tākhā lahul-‘urbu wal-‘Ajamu
Dan keadilannya berjalan di bumi — Orang Arab dan Persia pun bersaudara karenanya

قَدْ اَلَّفَ بَيْنَ قُلُوْبِهِمُ — وَبِحَبْلِ اللهِ قَدِ اعْتَصَمُوْ

Qad allafa bayna qulūbihim — Wa bi hablillāhi qadi’taṣhamū
Dia telah menyatukan hati mereka — Dan mereka berpegang teguh pada tali Allah

اَلْكَوْنُ أَضَاءَ بِمَوْلِدِهِ — وَتَبَدَّدَ بِالْهَادِي الظُّلَمُ

Al-kaunu aḍhā’a bi mawlidihi — Wa tabaddada bil-hādizh-ẓhulamu
Alam semesta bersinar dengan kelahirannya — Dan kegelapan sirna dengan sang pembimbing

وَالْأَرْضُ تَهَادَتْ مِنْ طَرَبٍ — فَظُهُوْرُ الرَّوْضِ تَبْتَسِمُ

Wal-‘arḍhu tahadat min ṭharabin — Fa ẓuhūrur-rawḍhi tabtasimu
Dan bumi pun bergoyang dengan gembira — Karena munculnya taman yang tersenyum