Baina katifahi `alaamah
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ — خَاتِمَ الرُّسُلِ الْكِرَامْ
Bayna katfaihi ‘alāmah — Khātimar-rusulil-kirām
Di antara kedua pundaknya ada tanda — Nabi terakhir yang mulia
فِي الْمَدِيْنَةْ قَدْ حَضَرْنَا — مُجْمَعَ الْقَوْمِ الْكِرَامْ
Fīl-madīnah qad ḥaḍharnā — Mujma’al-qawmil-kirām
Di Madinah kami telah hadir — Di pertemuan orang-orang mulia
نَالَ كُلٌّ مَا تَمَنَّا — عِنْدَهَا تِيْكَ الْخِتَامْ
Nāla kullun mā tamanna — ‘Indahā tīkal-khitām
Setiap orang mendapatkan apa yang dia inginkan — Di sana, di akhir
وَبَلَغْنَا مَا طَلَبْنَا — مِنْ مَطَالِبْ وَمَرَامْ
Wa balaghnā mā ṭhalabnā — Min maṭhālib wa marām
Dan kami telah mencapai apa yang kami minta — Dari tuntutan dan keinginan
وَاجْتَمَعْنَا وَاتَّصَلْنَا — عِنْدَ سَيِّدِنَا الْإِمَامْ
Wajtama’nā wa taṣhṣhalnā — ‘Inda sayyidināl-imām
Dan kami berkumpul dan terhubung — Di hadapan Imam kami
رَبِّ فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا — غَايَتُةْ حُسْنُ الْخِتَامْ
Rabbi faj’al mujtama’nā — Ghāyatuh ḥusnul-khitām
Ya Tuhan, jadikan pertemuan kami — Akhir yang terbaik
وَاعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا — مِنْ عَطَايَاكَ الْحِسَامْ
Wa’ṭhinā mā qad sa-alnā — Min ‘aṭāyākal-ḥisām
Dan berikan kepada kami apa yang telah kami minta — Dari pemberian-Mu yang berlimpah
وَابْلِغِ الْمُخْتَارَعَنَّا — مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Wablighil-mukhtāra ‘annā — Min ṣhalātin wa salām
Dan sampaikan kepada Nabi pilihan kami — Shalawat dan salam