Baadir bittaubatil yaum
بَادِرْ بِالتَّوْبَةِ الْيَومْ

بَادِرْ بِالتَّوْبَةِ الْيَومْ — وَارْضَ الْحَىَّ الْقَيُّومْ

Badir bit-taubatil yaum — Wardhal-ḥayyal-qayyūm
Segera bertaubatlah hari ini — Dan ridhailah Allah yang Maha Hidup dan Maha Kekal

وَاسْتَغْفِرْ بِالْأَسْحَارْ — وَاتْرُكْ لِلْغَيْرِ النَّومْ

Wastaghfir bil-asḥāri — Watruk lil-ghairin-naum
Dan mohonlah ampunan di waktu sahur — Dan tinggalkan tidur bagi orang lain

خُذْ تَقْوَى الله زَادَكْ — تَبْلِغ بِالْحَشْرِ مُرَادَكْ

Khudz taqwāllāh zādak — Tabligh bil-ḥasyri murādak
Jadikan ketakwaan kepada Allah sebagai bekalmu — Niscaya kau mencapai tujuanmu di hari berhenti

اَبَدًا لَاتَنْسَ مَعَادَكْ — لِلّٰهِ وَذَاكَ الْيَومْ

Abadān lā tansā ma’ādak — Lillāhi wa-ḏzākal-yaum
Janganlah sekali-kali kau melupakan hari kebangkitanmu — Di hadapan Allah pada hari itu

يَا مَنْ بِالدُّنْيَا لَاهِي — دَوْمًا عَنْ ذِكْرِ اللهِ

Ya man bid-dunyā lāhī — Daumān ‘an dzikri Allāh
Wahai orang yang lalai dengan dunia — Selalu lupa mengingat Allah

اِنِّي قَدْ جِئْتُكَ نَاهِي — مِنْ هٰذَا الْفِعْلِ الْيَومْ

Innī qad jītuka nāhī — Min hādzāl-fi’lil-yaum
Sungguh aku telah datang kepadamu untuk penganut agama — Dari perbuatan ini hari ini

وَاسْتَخْلِصْ مِنْ دُنْيَاكَ — عَمَلًا يُرْضِى مَوْلَاكَ

Wastakhliṣh min dunyāka — ‘Amalan yurḍī mawlaaka
Dan ambillah dari duniamu — Amal yang meridhakan Tuhanmu

اَحْمَدُ إِذْ نَحبَّاكْ — مِنْ ذَاكَ الْفِعْلِ الْيَومْ

Aḥmadu ‘idz naḥibbāka — Min ḏzālikal-fi’lil-yaum
Ahmad, karena kami sayang — Dari perbuatan itu hari ini

صَلِّ رَبَّ الْأَرْبَابْ — عَلىٰ طٰهَ الْأَوَّابْ

Ṣhalli Rabbal-arbāb — ‘Alā Ṭāhāl-awwāb
Berdoalah kepada Tuhan semesta alam — Kepada Nabi Muhammad SAW yang suka bertaubat

وَالْآلِ وَالْاَصْحَابْ — أَزْكٰى صَلَاةُ وَسَلَامْ

Wal-āli wal-aṣḥ-hāb — Azkā ṣalātu wa-salām
Dan kepada keluarga dan sahabatnya — Shalawat dan salam yang paling suci