Azka Taslimi – Daarul Ishlah

اَزْكٰى تَسْلِيْمِىْ

اَزْكٰى تَسْلِيْمِىْ تَسْلِيْمِيْ — تُهْدٰى إِلَيْكَ يَا طٰهَ

Azkā taslīmī taslīmī — Tuhdā ilaika yā Ṭhāhā
Salam terbaikku, salamku — Dipersembahkan untukmu wahai Ṭāhā

وَصَلَاةُ الْبَارِى الْبَارِىْ — تَتَرٰى عَلَيْكَ يَاطٰهَ

Wa ṣhalātul-bārīl-bārī — Tataraā ‘alaika yā Ṭhāhā
Dan shalawat Allah Yang Maha Pemberi, Maha Kaya — Berlimpah ruah untukmu wahai Ṭāhā

جِئْتَ بِالْخَيْرِ يَانَبِيْ — وَالدِّيْنِ الْيُسْرِيَانَبِيْ

Ji’ta bil-khairi yā nabīy — Wad-dīnil-yusri yā nabīy
Engkau datang membawa kebaikan wahai nabi — Dan agama yang mudah wahai nabi

مَنْ يَخْطُوْ خْطَاكْ — فَازَ وَاَفْلَحْ

Man yakhṭhu khaṭhāk — Fāza wa aflaḥ
Barangsiapa yang mengikuti jejakmu — Dia akan beruntung dan sukses

اَللهْ رَعَاكْ عَلَى الشَّبَابْ — جُمِعَتْ بِصِفَاكْ كُلُّ الْأَنَامْ

Allāhu ra’āk ‘alāsy-syabāb — Jumi’at biṣhifāk kullul-anām
Semoga Allah menjagamu di masa muda — Di dalam sifatmu terkumpul seluruh manusia

وَالْوَحْيُ نَزَلْ عَلَيْكَ — فِي الْغَارِ وَاوْحٰى إِلَيْكَ

Wal-waḥyu nazal ‘alaika — Fīl-ghāri wa auḥā ilaika
Dan wahyu turun kepadamu — Di dalam gua dan Allah mewahyukan kepadamu

جِئْتَ بِالْخَيْرِ يَانَبِيْ — وَالدِّيْنِ الْيُسْرِيَانَبِيْ

Ji’ta bil-khairi yā nabīy — Wad-dīnil-yusri yā nabīy
Engkau datang membawa kebaikan wahai nabi — Dan agama yang mudah wahai nabi

مَنْ يَخْطُوخُطَاكْ — فَازَ وَاَفْلَحْ

Man yakhṭhu khuṭhāk — Fāza wa aflaḥ
Barangsiapa yang mengikuti jejakmu — Dia akan beruntung dan sukses

جِئْتَ بِالنُّورِ يَا خَيْرَهَادِ — تَهْدِيْ لِلّٰهْ كُلَّ الْعِبَادْ

Ji’ta binnūri yā khaira hādi — Tahdī lillāhi kullal-‘ibād
Engkau datang membawa cahaya wahai pembimbing terbaik — Engkau menuntun semua hamba kepada Allah

شُوْبِنَا مِلْ يَا حَبَائِبْنَا — حُبُّ النَّبِي دَوْاَبْنَا

Syūbinā mil yā ḥabā’ibnā — Ḥubbun-nabiyy daw-abnā
Obatilah kami wahai kekasih kami — Cinta nabi adalah obat kami

جِئْتَ بِالْخَيْرِ يَانَبِيْ — وَالدِّيْنِ الْيُسْرِيَانَبِيْ

Ji’ta bil-khairi yā nabīy — Wad-dīnil-yusri yā nabīy
Engkau datang membawa kebaikan wahai nabi — Dan agama yang mudah wahai nabi

مَنْ يَخْطُو خُطَاكْ — فَازَ وَاَفْلَحْ

Man yakhṭhu khuṭāk — Fāza wa aflaḥ
Barangsiapa yang mengikuti jejakmu — Dia akan beruntung dan sukses

tags: Azka Taslimi Daarul Ishlah, Azka Taslimiy Daarul Ishlah, Azka Taslim Daarul Ishlah, Azkataslimi Daarul Ishlah