Ayyu fajrin qod atholla

أَيُّ فَجْرٍ قَدْ اَطَلّ

أَيُّ فَجْرٍ قَدْ اَطَلَّ — أَىُّ نُوْرٍ قَدْ أَضَاءْ

Ayyu fajrin qad athalla — Ayyu nuurin qad adhaa’
Fajar apa yang telah terbit — Cahaya apa yang telah terbit

اَىُّ فَجْرٍ قَدْ عَجَلَّى — يَمْلَأُ الدُّنْيَا ثَنَاءْ

Ayyu fajrin qad ‘ajjalaa — Yamla’ud-dunyaa tsanaa’
Fajar apa yang telah bergabung — Memenuhi dunia dengan pujian

إِنَّهُ مِيْلَادُ طٰهَ — فَاسْتَفِيْقِي يَا بُدُورْ

Innahu miilaadu thaahaa — Fastafiqi yaa buduur
Sesungguhnya ini adalah kelahiran Thahaa (Nabi Muhammad) — Bangunlah wahai bulan purnama

اَسْمِعِى الدُّنْيَا نَشِيْرًا — وَامْلَئِيْهَا بِالسُّرُورْ

asmi’iid-dunyaa nasyiiran — Wamla’iihaa bis-suruur
Dengarkanlah dunia nyanyian— Dan penuhilah dengan kebahagiaan

جَاءَ بِالشَّرْعِ الْقَوِيْمِ — نَاشِرًا فِيْنَا هُدَى

Jaa’a bisy-syar’il-qawimi — Naasyiran fiinaa huda
Dia datang dengan syariat yang kuat — Menyebarkan petunjuk di antara kita

صَاحِبُ الْخُلُقِ الْعَظِيْم — أَيْقَظَ الدُّنْيَا ضِيَاءْ

Shaahibul-khuluqil-‘adzhiim — Ayqadzhad-dunyaa dhiyaa’
Pemilik akhlak yang agung — Telah membangunkan dunia dengan cahaya

قَدْ اَعْطَانَا الدَّهْرُ عِيْدًا — مِثْلَهُ مَا مَرَّ عِيْدْ

Qad a’thaanad-dahru ‘iidaan — Mitslahu maa marra ‘iid
Zaman telah memberi kita sebuah hari raya — Tidak ada hari raya seperti ini

كُلُّ مَنْ يَفْرَحْ بِطٰهَ — إِنَّهُ حَقًّا سَعِيْدْ

Kullu man yafrah bi thaahaa — Innahu haqqan sa’iid
Setiap orang yang gembira dengan Thahaa (Nabi Muhammad ) — Sesungguhnya dia benar-benar bahagia