اَشْرَقَتْ اَنْوَارْ نَبِيْنَا
Cahaya telah bersinar dari Nabi kita
اَشْرَقَتْ اَنْوَارْ نَبِيْنَا فَازْدَهَىْ الْكَوْنُ سُرُوْرْ
Cahaya telah bersinar dari Nabi kita, maka seluruh alam penuh dengan cahaya berseri-seri
فِي رَبِيْعٍ هَلَّ فِيْنَا نُوْرُ اَنْوَارِ الْبُدُوْرْ
Di bulan Robiul Awal, apakah dalam diri kita ada cahaya cahaya penuh bulan purnama
مَرْحَبًا يَا نُوْرَ عَيْنِيْ مَرْحَبًا طُوْلَ الدُّهُوْرْ
Selamat datang, wahai cahaya mataku, selamat datang, wahai cahaya sepanjang masa
مَرْحَبًا جَدَّ الْحُسَيْنِ يَا حَبِيْبًا لِلْغَفُوْرْ
Selamat datang, Kakek Sayyidna Al-Husain, wahai kekasih yang pemaaf
اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ قَمَرٌ اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرْ
Engkau adalah matahari, Engkau adalah rembulan, Engkau adalah cahaya di atas cahaya
يَا حَبِيْبِىْ يَا مُحَمَّدْ يَا رَسُوْلَ الْخَافِقَيْنِ
Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai Rasul bagi seluruh alam
وَمُؤَيَّدْ وَمُمَجَّدْ وَاِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ
Wahai Pendukung, pemberi kemuliaan, dan imam bagi dua kiblat
اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ قَمَرٌ اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرْ
Engkau adalah matahari, Engkau adalah bulan, Engkau adalah cahaya di atas cahaya
أَعْظَمُ الْاَعْيَادِ عِيْدًا مَوْلِدُ الْهَادِي الشَّكُوْرْ
Yang paling agung dari segala perayaan adalah kelahiran Al-Hadi yang penuh syukur
حُسْنُهُ لِلشَّمْسِ اَضْحَى نُوْرُ نُوْرٍفَوْقَ نُوْرْ
Kecantikannya bagi matahari telah bersinar, cahaya di atas cahaya
اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ قَمَرٌ اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرْ
Engkau adalah matahari, Engkau adalah bulan, Engkau adalah cahaya di atas cahaya
كَيْفَ وَأَنَا رُوْحِىْ تُحِبُّهُ وَالْحَجَرْسَلَّمَ عَلَى أَحْمَدُ
Bagaimana aku, padahal jiwaku mencintainya, dan bahkan batu salam kepada Ahmad
وَالْبَعِيْر جَا وَاشْتَكَى لَهْ قَالَ لَهُ جِرْنِيْ يَا مُحَمَّدْ
Dan unta datang dan mengeluh kepadanya, dia berkata, “Serahkan aku, wahai Muhammad”
اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ قَمَرٌ اَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرْ
Engkau adalah matahari, Engkau adalah bulan, Engkau adalah cahaya di atas cahaya
